Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأذهب به إلى جدتي الفقيرة العجوز في الغابة
English[en]
To bring my poor old hungry granny In the woods
Spanish[es]
♪ Para llevarle a mi pobre Abuela hambrienta en el bosque ♪
Finnish[fi]
Vietäväksi vanhalle isoäidilleni Metsään
French[fr]
Pour ma pauvre mère-grand Dans les bois
Croatian[hr]
Da donesem Bakici u šumi
Hungarian[hu]
Hogy a nagyimnak elvigyem Ki vár az erdőben éhesen.
Indonesian[id]
Untuk nenekku Yang miskin dan lapar di hutan
Italian[it]
# Da portare alla mia povera vecchia e affamata nonnina nel bosco #
Polish[pl]
Dla biednej, głodnej babci w lesie
Portuguese[pt]
Para a minha pobre e faminta avó que mora na floresta.
Romanian[ro]
# Adu bunica mea buna de vechi și de foame în pădure #
Swedish[sv]
Att ge min stackars mormor som i skogen bor