Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
19 Ons lewe in gevaarlike tye.
Amharic[am]
19 የምንኖረው በአደገኛ ጊዜ ውስጥ ነው።
Arabic[ar]
١٩ نَحْنُ نَعِيشُ فِي أَزْمِنَةٍ خَطِرَةٍ.
Azerbaijani[az]
19 Biz təhlükəli zəmanədə yaşayırıq.
Baoulé[bci]
19 Blɛ nga e o nun yɛ’n ti tɛ kpa.
Central Bikol[bcl]
19 Nabubuhay kita sa peligrosong mga panahon.
Bemba[bem]
19 Twikala mu nshiku shayafya.
Bulgarian[bg]
19 Времената, в които живеем, са опасни.
Bislama[bi]
19 Yumi stap laef long wan taem we i fulap long denja.
Bangla[bn]
১৯ আমরা বিপদজনক সময়ে বাস করছি।
Cebuano[ceb]
19 Nagkinabuhi kita sa makuyaw nga mga panahon.
Chuukese[chk]
19 Ach ei fansoun a fokkun efeiengaü watte.
Seselwa Creole French[crs]
19 Letan ki nou pe viv ladan i move.
Czech[cs]
19 Žijeme v nebezpečné době.
Danish[da]
19 Det er en farlig tid vi lever i.
German[de]
19 Wir leben in gefährlichen Zeiten.
Ewe[ee]
19 Ɣeyiɣi vɔ̃wo mee míele.
Efik[efi]
19 Nnyịn idu uwem ke ata ndiọkeyo.
Greek[el]
19 Ζούμε σε επικίνδυνους καιρούς.
English[en]
19 We live in dangerous times.
Spanish[es]
19 Vivimos en tiempos peligrosos.
Estonian[et]
19 Me elame ohtlikul ajal.
Persian[fa]
۱۹ امروزه در دورانی بسیار بحرانی به سر میبریم.
Finnish[fi]
19 Elämme vaarallisia aikoja.
Fijian[fj]
19 Eda sa bula tu oqo ena gauna rerevaki.
French[fr]
19 Nous vivons une époque dangereuse.
Ga[gaa]
19 Wɔyɛ bei ni yɔɔ oshara mli.
Gilbertese[gil]
19 Ti maeka i nanon taai aika karuanikai.
Guarani[gn]
19 Jaiko ningo peteĩ tiémpo ijetuʼutereívape.
Gun[guw]
19 Mí to gbẹnọ to ojlẹ ylankan de mẹ.
Hausa[ha]
19 Muna zaune ne a mugun lokaci.
Hebrew[he]
19 אנו חיים בזמנים מסוכנים.
Hindi[hi]
19 हम बहुत ही खतरनाक दौर में जी रहे हैं।
Hiligaynon[hil]
19 Nagakabuhi kita sa makatalagam nga mga tion.
Hiri Motu[ho]
19 Ita be nega dikana lalonai ita noho.
Croatian[hr]
19 Živimo u opasnim vremenima.
Haitian[ht]
19 Epòk n ap viv ladan l lan se yon epòk ki danjere.
Hungarian[hu]
19 Veszedelmes időkben élünk.
Armenian[hy]
19 Մենք ապրում ենք վտանգավոր ժամանակներում։
Western Armenian[hyw]
19 Վտանգաւոր ժամանակներու մէջ կ’ապրինք։
Indonesian[id]
19 Kita hidup pada masa yang berbahaya.
Igbo[ig]
19 Anyị bi n’oge dị oké egwu.
Iloko[ilo]
19 Agbibiagtayo iti napeggad a panawen.
Icelandic[is]
19 Við lifum á hættutímum.
Isoko[iso]
19 Ma be rria etoke imuozọ.
Italian[it]
19 Viviamo in tempi pericolosi.
Japanese[ja]
19 今は危険な時代です。
Georgian[ka]
19 დღეს ადამიანები მრავალი საშიშროების წინაშე ვდგავართ.
Kongo[kg]
19 Beto kezinga na bantangu ya kigonsa.
Kazakh[kk]
19 Біз қауіп-қатерге толы кезеңде өмір сүріп жатырмыз.
Kalaallisut[kl]
19 Piffissami ulorianartumi inuuvugut.
Kannada[kn]
19 ನಾವು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ಜೀವಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
Korean[ko]
19 우리는 위험한 시대에 살고 있습니다.
Kaonde[kqn]
19 Tubena kwikala mu bimye byakatazha.
San Salvador Kongo[kwy]
19 Mu lumbu yampasi tuzingilanga.
Kyrgyz[ky]
19 Биз кооптуу убакта жашап жатабыз.
Ganda[lg]
19 Ebiseera bye tulimu bya kabi.
Lingala[ln]
19 Tozali na ntango moko ya mabe.
Lozi[loz]
19 Lu pila mwa linako ze t’ata.
Lithuanian[lt]
19 Gyvename pavojingais laikais.
Luba-Katanga[lu]
19 Tudi mu bitatyi bya kyaka.
Luba-Lulua[lua]
19 Tudi mu matuku a njiwu ya bungi.
Luvale[lue]
19 Tuli nakuyoyela mulwola lwalukalu chikuma.
Lunda[lun]
19 Tunakushakama mumpinji yafwana.
Lushai[lus]
19 Hun hlauhawm takah kan nung a.
Latvian[lv]
19 Mēs dzīvojam bīstamā laikā.
Morisyen[mfe]
19 Nou pé vive enn lepok ki dangereux.
Malagasy[mg]
19 Mampidi-doza ny fotoana iainantsika.
Marshallese[mh]
19 Jej bed ilo ien ko rekauwatata.
Macedonian[mk]
19 Живееме во опасни времиња.
Malayalam[ml]
19 ആപത്കരമായ ഒരു കാലത്താണു നാം ജീവിക്കുന്നത്.
Mongolian[mn]
19 Бид үнэхээр аюултай цаг үед амьдарч байна.
Mòoré[mos]
19 Tõnd wakatã yaa yelle.
Marathi[mr]
१९ आपण अतिशय धोकेदायक काळात राहात आहोत.
Maltese[mt]
19 Aħna ngħixu fi żminijiet perikolużi.
Burmese[my]
၁၉ ကျွန်ုပ်တို့သည် အန္တရာယ်ထူပြောသောအချိန်တွင် အသက်ရှင်နေကြသည်။
Norwegian[nb]
19 Vi lever i farlige tider.
Nepali[ne]
१९ हामी डरलाग्दो समयमा बाँचिरहेका छौं।
Ndonga[ng]
19 Otu li momafimbo a nyika oshiponga.
Niuean[niu]
19 Kua momoui a tautolu he tau vahā hagahaga kelea.
Dutch[nl]
19 We leven in een gevaarlijke tijd.
Northern Sotho[nso]
19 Re phela dinakong tše kotsi.
Nyanja[ny]
19 Panopa tikukhala m’masiku oopsa.
Oromo[om]
19 Yeroo baay’ee rakkisaa ta’e keessa jiraanna.
Ossetic[os]
19 Мах тынг тӕссаг рӕстӕджы цӕрӕм.
Panjabi[pa]
19 ਅਸੀਂ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਸਮਿਆਂ ਵਿਚ ਜੀ ਰਹੇ ਹਾਂ।
Pangasinan[pag]
19 Mauges laran panaon so pambibilayan tayo.
Papiamento[pap]
19 Nos ta biba den tempunan peligroso.
Pijin[pis]
19 Iumi stap long barava nogud taem distaem.
Polish[pl]
19 Żyjemy w niebezpiecznych czasach.
Pohnpeian[pon]
19 Kitail wia momour nan ahnsou keper kan.
Portuguese[pt]
19 Vivemos em tempos perigosos.
Ayacucho Quechua[quy]
19 Sasallaña tiempokunapim kawsanchik.
Cusco Quechua[quz]
19 Sasa tiempokunapin kawsashanchis.
Rundi[rn]
19 Tubayeho mu bihe bigoye.
Ruund[rnd]
19 Tushich mu chirung cha yisu yikash.
Romanian[ro]
19 În aceste timpuri critice ne confruntăm la tot pasul cu pericole spirituale.
Russian[ru]
19 Мы живем в опасные времена.
Kinyarwanda[rw]
19 Turi mu bihe by’akaga.
Sango[sg]
19 Ngoi so e yeke dä ayeke sioni mingi.
Sinhala[si]
19 අපි ජීවත් වෙන්නේ දරුණු යුගයකයි.
Slovak[sk]
19 Žijeme v nebezpečných časoch.
Slovenian[sl]
19 Živimo v nevarnih časih.
Samoan[sm]
19 O loo tatou ola i aso faigatā.
Shona[sn]
19 Tiri kurarama munguva dzine ngozi.
Albanian[sq]
19 Jetojmë në kohë të rrezikshme.
Serbian[sr]
19 Živimo u opasnim vremenima.
Sranan Tongo[srn]
19 Na ini a ten disi ogri kan miti wi makriki.
Southern Sotho[st]
19 Re phela mehleng e kotsi.
Swedish[sv]
19 Vi lever i farliga tider.
Swahili[sw]
19 Tunaishi katika nyakati za hatari.
Congo Swahili[swc]
19 Tunaishi katika nyakati za hatari.
Tamil[ta]
19 நாம் ஆபத்தான காலத்தில் வாழ்ந்து வருகிறோம்.
Telugu[te]
19 మనం ప్రమాదకరమైన కాలాల్లో జీవిస్తున్నాం.
Thai[th]
19 เรา กําลัง อยู่ ใน ยุค ที่ อันตราย.
Tigrinya[ti]
19 ኣብ ሓደገኛ ግዜ ኢና እንነብር ዘለና።
Tiv[tiv]
19 Se mba ken ashighe a bo kpen kpen.
Turkmen[tk]
19 Biz howply döwürde ýaşaýarys.
Tagalog[tl]
19 Nabubuhay tayo sa mapanganib na panahon.
Tetela[tll]
19 Tekɔ lo nsɛna lo tena dia wâle efula.
Tswana[tn]
19 Re tshela mo metlheng e e kotsi.
Tongan[to]
19 ‘Oku tau mo‘ui ‘i he ngaahi taimi fakatu‘utāmaki.
Tonga (Zambia)[toi]
19 Tupona muziindi zyamapenzi.
Tok Pisin[tpi]
19 Yumi stap long taim nogut.
Turkish[tr]
19 Tehlikelerle dolu bir dönemde yaşıyoruz.
Tsonga[ts]
19 Hi hanya eminkarhini ya khombo.
Tatar[tt]
19 Без куркыныч заманда яшибез.
Tumbuka[tum]
19 Tili mu nyengo zakofya.
Tuvalu[tvl]
19 Ko ola atu nei tatou i taimi fakama‵taku.
Twi[tw]
19 Yɛte mmere a emu yɛ hu mu.
Tahitian[ty]
19 Te ora nei tatou i te hoê tau atâta.
Tzotzil[tzo]
19 Xibal sba li kʼakʼal kuxulutike.
Ukrainian[uk]
19 Ми живемо в неспокійні часи.
Umbundu[umb]
19 Tu kasi kotembo yimue yohele.
Urdu[ur]
۱۹ ہم خطرناک وقت میں رہ رہے ہیں۔
Venda[ve]
19 Ri khou tshila zwifhingani zwi re na khombo.
Vietnamese[vi]
19 Chúng ta đang sống trong thời kỳ đầy nguy hiểm.
Waray (Philippines)[war]
19 Nagkikinabuhi kita ha peligroso nga panahon.
Wallisian[wls]
19 ʼE tou māʼuʼuli ʼi he ʼu temi tuʼutāmakiʼia.
Xhosa[xh]
19 Siphila kumaxesha ayingozi.
Yapese[yap]
19 Gad be par u ba ngiyal’ nib gel e riya’ riy.
Yoruba[yo]
19 Àkókò tá a wà yìí léwu gan-an.
Yucateco[yua]
19 Bejlaʼeʼ kuxaʼanoʼon tiʼ talam kʼiinoʼob.
Isthmus Zapotec[zai]
19 Nabáninu dxi nabé nagana.
Chinese[zh]
19 我们正生活在一个危险的时代。
Zande[zne]
19 Ani naraka rogo kere regbo.
Zulu[zu]
19 Siphila ezikhathini eziyingozi.