Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Námořníci na moři, zahoďte své vesty!
German[de]
Matrosen auf See, werft eure Schwimmwesten fort!
English[en]
Sailors at sea, throw away your life vests!
French[fr]
Marins en mer, jetez vos gilets de sauvetage!
Hungarian[hu]
Tengerészek, dobjátok félre a mentőmellényt!
Italian[it]
Gettate via i giubbotti di salvataggio!
Dutch[nl]
Zeemannen op zee, gooi jullie reddingsvesten weg.
Polish[pl]
Żeglarze na morzu, wyrzućcie swoje kapoki!
Portuguese[pt]
Marujos no mar, joguem fora seus coletes salva-vidas.
Slovenian[sl]
Mornarji na morju, odvrzite svoje rešilne jopiče!
Swedish[sv]
Alla sjömän på havet, kasta era flytvästar!
Turkish[tr]
Denizdeki gemiciler can yeleklerinizi atın!