Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وأعتقد أن تفكيرنا بهذ الطريقة ليس مجرد صدفة.
Bulgarian[bg]
Не мисля, че е случайно, че мислим по този начин.
Czech[cs]
A myslím si, že takhle uvažujeme ne náhodou.
German[de]
Ich glaube, dass dieses Denken kein Zufall ist.
Greek[el]
Πιστεύω πως δεν είναι τυχαίο ότι σκεφτόμαστε έτσι.
English[en]
And I think it's no accident that we think this way.
Spanish[es]
Y no creo que esto sea casualidad.
French[fr]
Et je pense que ce n'est pas un hasard si nous pensons de cette façon.
Hungarian[hu]
És azt hiszem, nem véletlen, hogy így gondolkozunk.
Italian[it]
E penso che tutto questo non sia fatto a caso.
Latvian[lv]
Manuprāt, šāds priekšstats nav nejaušība.
Portuguese[pt]
E penso que não é por acaso que pensamos assim.
Romanian[ro]
Nu- i o întâmplare că gândim așa.
Russian[ru]
Я думаю, что этот подход не случаен.
Slovenian[sl]
In menim, da ni naključje, da tako razmišljamo.
Serbian[sr]
Mislim da nije slučajno što ovako razmišljamo.
Turkish[tr]
Ve ben bu şekilde düşünmemizin bir tesadüf olmadığını düşünüyorum.
Ukrainian[uk]
Я гадаю, ми не випадково думаємо саме таким чином.
Vietnamese[vi]
Và tôi nghĩ rằng không tự dưng mà chúng ta nghĩ theo cách này.