Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
část:a jako takové by neměly podléhat průzkumu majetkových poměrů
Danish[da]
del:og som sådan ikke bør være indtægtsbestemte
Greek[el]
ο τμήμα:και ως τέτοιο δεν πρέπει να υπόκειται σε αιτιολόγηση πόρων
English[en]
nd part:and as such should not be subject to means-testing
Spanish[es]
a parte:y, como tal,... nivel de recursos
Estonian[et]
osa:ega tohiks sõltuda majanduslikust olukorrast
Finnish[fi]
osa:ja eläkeoikeuden.... (Means-Testing
French[fr]
e partie:et, dès lors, ne devraient pas être soumises à des conditions de ressources
Hungarian[hu]
rész:nem pedig a jövedelmi viszonyok vizsgálatától függõen
Italian[it]
seconda parte:e che in quanto tali... dei mezzi
Lithuanian[lt]
oji dalis:ir neturėtų būti nustatomos pagal žmogaus finansines galimybes
Latvian[lv]
daļa:un uz tām nedrīkst attiecināt līdzekļu pierādīšanu
Maltese[mt]
It-tieni parti:u għalhekk m'għandhomx ikunu suġġetti għal stħarriġ tal-mezzi finanzjarji
Dutch[nl]
de deel:en niet moeten... middelentoets
Polish[pl]
druga część:i nie powinny podlegać różnicowaniu ze względu na wysokość dochodów
Portuguese[pt]
a parte: Restante texto
Slovak[sk]
časť:a mali by byť nárokom, ktorý nepodlieha skúmaniu finančnej situácie osôb
Slovenian[sl]
del:in kakor take ne smejo biti predmet ugotavljanja upravičenosti
Swedish[sv]
Andra delen:och att de inte... behovsprövning