Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولذلك يحب أتباع الفودو أن يقولوا "أنتم أيها البيض تذهبون إلى الكنيسة وتتحدثون عن الرب.
Bulgarian[bg]
За това Вудистите обичат да казват, "Вие белите хора ходите на църка, говорите за Господ.
English[en]
That's why the Voodooists like to say that "You white people go to church and speak about God.
Spanish[es]
Por eso es que a los vudistas les gusta decir que "Ustedes los blancos van a la iglesia y hablan de Dios.
Hebrew[he]
לכן אנשי הוודו נוהגים לומר: "אתם, הלבנים, הולכים לכנסייה ומדברים על אלוהים.
Croatian[hr]
Zbog toga voodooisti vole reći: "Vi bijeli ljudi idete u crkvu i pričate o Bogu.
Hungarian[hu]
Ezért szeretik a voodoo hívők azt hangoztatni, hogy "Ti fehér emberek templomba mentek és Istenről beszéltek.
Italian[it]
Per questo i voodooisti amano dire "Voi bianchi andate in chiesa a parlare di Dio.
Kannada[kn]
ಅದಕ್ಕೆ, ವೂಡೂಗಳು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, “ನೀವು ಬಿಳಿ ಜನ ಚರ್ಚಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರ ಮತ್ತು ದೇವರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರ.
Korean[ko]
부두교인들이 "당신네 백인들은 교회에 가서 하나님께 얘기하지만, 우리는 신전에서 춤을 추며 신이 된다."고
Lithuanian[lt]
Štai dėl ko vudu sekėjai mėgsta sakyti: „Jūs, baltieji, einate į bažnyčią ir kalbate apie Dievą.
Dutch[nl]
Daarom zeggen voodooïsten graag: 'Jullie blanken gaan naar de kerk en praten over God.
Polish[pl]
Dlatego też wuduiści lubią mówić, że: "Wy, biali chodzicie do kościoła i mówicie o Bogu.
Portuguese[pt]
Por isso, eles gostam de dizer: "Vocês, brancos, vão à igreja e falam sobre Deus.
Russian[ru]
Поэтому последователи вуду обычно говорят: «Белые ходят в церковь и разговаривают о Боге.
Serbian[sr]
Zbog toga sledbenici Vudua vole da kažu: "Vi beli ljudi idete u crkvu i pričate o Bogu.
Swahili[sw]
Ndiyo maana Mavoodoo wanapenda kusema kwamba "Nyie watu weupe mnakwenda kanisani na kuongea kuhusu Mungu.
Thai[th]
เพราะอย่างนั้นผู้ปฏิบัติวูดูจึงชอบพูดว่า "พวกคนขาวอย่างคุณ ไปโบสถ์เพื่อพูดถึงพระเจ้า
Turkish[tr]
Vuducular bu yüzden şöyle demeyi severler: ”Siz beyaz insanlar, kiliseye gidin, Tanrı hakkında konuşun.
Ukrainian[uk]
Тому вудуїсти кажуть: "Ви, білі люди, йдете до церкви та балакаєте про Бога.
Urdu[ur]
اسی لئے ووڈو کے ماننے والوں کا کہنا ہے کہ "تم سفید فام چرچ جا کر خدا کے متعلق باتیں کرتے ہو۔
Vietnamese[vi]
Đó là lý do tại sao những phù thủy Voodoo nói rằng "Những người da trắng các anh đi đến nhà thờ và nói về Chúa.
Chinese[zh]
因此 巫毒教徒喜欢说 你们去教堂做礼拜 言必称上帝