Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Částky uložené na bankovních účtech ve státech AKT používané k úhradě místních plateb.
Danish[da]
Der er tale om indeståender i banker i AVS-landene, som bruges til at foretage lokale betalinger.
German[de]
Saldi der Bankkonten in den AKP-Staaten, die zur Leistung lokaler Zahlungen benutzt werden.
Greek[el]
Ποσά σε τραπεζικούς λογαριασμούς τηρούμενους στα κράτη ΑΚΕ που χρησιμεύουν για τις τοπικές πληρωμές.
English[en]
Amounts held in bank accounts in the ACP States used for making payments locally.
Estonian[et]
Summad, mida hoitakse AKV riikides pangakontodel kohalike maksete tegemiseks.
Finnish[fi]
AKT-valtioissa pankkitileillä olevat varat, joilla hoidetaan paikalliset maksut.
French[fr]
Il s'agit des avoirs détenus dans les banques situées dans les pays ACP, utilisés pour effectuer des paiements locaux.
Hungarian[hu]
Ezek az AKCS-államokban a helyi kifizetésekre bankszámlákon tartott összegek.
Italian[it]
Si tratta degli attivi presso le banche situate nei paesi ACP, che sono utilizzati per effettuare i pagamenti locali.
Lithuanian[lt]
Sumos, laikomos AKR valstybių bankų sąskaitose ir naudojamos vietiniams mokėjimams.
Latvian[lv]
ĀKK valstu banku kontos glabātās summas, ko izmanto vietējo maksājumu veikšanai.
Maltese[mt]
Ammonti miżmuma f'kontijiet bankarji fl-Istati ta' l-ACP użati biex isiru ħlasijiet lokalment.
Polish[pl]
Kwoty na rachunkach bankowych w krajach AKP przeznaczonych do płatności lokalnych.
Portuguese[pt]
Trata-se dos montantes que figuram nas contas dos bancos situados nos países ACP que são utilizadas para efectuar pagamentos a nível local.
Slovak[sk]
Sumy na bankových účtoch v štátoch AKT, ktoré sa používajú na realizáciu miestnych platieb.
Slovenian[sl]
Gre za zneske na bančnih računih v državah AKP, ki se uporabljajo za lokalna plačila.
Swedish[sv]
Belopp på bankkonton i AVS-länderna som används för att göra lokala utbetalningar.