Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det bistod IAEA med at udvikle nye strategier om sikker hedskontrol, der skal indføres i lande, hvor IAEA bliver i stand til at konkludere, at der ikke fra dette lands side findes hemmeligt nukleart materiale eller aktiviteter.
German[de]
Es hat die IAEO auch bei der Entwicklung neuer Kontrollkonzepte für Staaten unterstützt, in denen die IAEO sicherstellen will, dass kein illegales staatliches Kernmaterial oder entsprechende Aktivitäten vorhanden sind.
Greek[el]
Βοήθησε τον ΔΟΑΕ στην ανάπτυξη νέων προσεγγίσεων του ελέγχου διασφαλίσεων που πρόκειται να εφαρμοστούν στα κράτη όπου ο ΔΟΑΕ θα μπορεί να συμπεράνει ότι δεν υπάρχουν λαθραία κρατικά πυρηνικά υλικά ή δραστηριότητες.
English[en]
It assisted the IAEA in the development of new safeguards approaches to be implemented in States where the IAEA will be able to conclude that no State clandestine nuclear material or activities exist.
Spanish[es]
Ayudó al OIEA a desarrollar nuevos enfoques de control para los Estados en los que este organismo pueda establecer que no hay materiales o actividades nucleares clandestinos a nivel estatal.
Finnish[fi]
Se auttoi IAEA:ta kehittämään uudenlaisia yksittäisissä valtioissa toteutettavia ydinmateriaalivalvonnan toimintamalleja, joiden avulla IAEA voi varmistua, ettei kyseisellä valtiolla ole laitonta ydinmateriaalia tai niihin liittyvää toimintaa.
French[fr]
Il a apporté son aide à l'AIEA pour la mise au point de nouvelles approches des garanties qui seront mises en oeuvre dans les États où l'Agence sera en mesure de conclure qu'il n'existe aucune matière ou activité nucléaire clandestine d'État.
Italian[it]
Ha apportato il proprio aiuto all'AIEA per la messa a punto di nuovi approcci di sicurezza che saranno attuati negli Stati in cui l'Agenzia sarà in grado di concludere che non esiste alcuna materia o attività nucleare clandestina di stato.
Dutch[nl]
Het heeft de IOAE bijgestaan bij het opstellen van nieuwe benaderingen voor veiligheidscontrole in staten waar de IOAE wil nagaan dat er van staatswege geen klandestien kerntechnisch materiaal of kernactiviteiten bestaan.
Portuguese[pt]
Assistiu a AIEA no desenvolvimento de novas abordagens de salvaguardas a implementar em Estados em que a AIEA estará em condições de concluir que não existem materiais nem actividades nucleares estatais clandestinos.
Swedish[sv]
ESO bistod IAEA vid utvecklingen av nya system för kärnämneskontroll som skall införas i stater där IAEA kan fastställa att det inte finns något hemligt kärnmaterial eller hemlig kärnverksamhet.