Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изисквания за безопасност на електрически устройства за измерване, управление и лабораторно приложение. Част 031: Изисквания за безопасност на комплекти ръчни пробници за електрически измервания и изпитвания
Czech[cs]
Bezpečnostní požadavky na elektrická měřicí, řídicí a laboratorní zařízení - Část 031: Bezpečnostní požadavky na elektrické měřicí a zkušební sestavy sond držených rukou
Danish[da]
Sikkerhedskrav til elektrisk udstyr til måling, kontrol og laboratoriebrug — Del 031: Sikkerhedskrav til håndholdte prøveanordninger til elektrisk måling og prøvning
German[de]
Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte — Teil 031: Sicherheitsbestimmungen für handgehaltenes Messzubehör zum Messen und Prüfen
Greek[el]
Απαιτήσεις ασφαλείας για ηλεκτρολογικό εξοπλισμό μέτρησης, ελέγχου και εργαστηριακής χρήσης - Μέρος 031: Απαιτήσεις ασφαλείας για χειρόφερτα συγκροτήματα ανιχνευτήρα για ηλεκτρική μέτρηση και δοκιμή
English[en]
Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use - Part 031: Safety requirements for hand-held probe assemblies for electrical measurement and test
Spanish[es]
Requisitos de seguridad de equipos eléctricos de medida, control y uso en laboratorio. Parte 031: Requisitos de seguridad para sondas manuales para medidas y ensayos eléctricos (Ratificada por AENOR en octubre de 2015).
Estonian[et]
Ohutusnõuded elektrilistele mõõtmis-, juhtimis- ja laboratooriumiseadmetele. Osa 031: Ohutusnõuded käeshoitavatele elektrimõõtmis- ja katsetusseadmetele
Finnish[fi]
Sähköisten mittaus-, ohjaus- ja laboratoriolaitteiden turvallisuus - Osa 031: Sähköisissä mittauksissa ja testauksissa käytettävien kädessä pidettävien koettimien erityisvaatimukset
French[fr]
Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire — Partie 031: Exigences de sécurité pour sondes équipées tenues à la main pour mesurage et essais électriques
Croatian[hr]
Sigurnosni zahtjevi za mjernu, upravljačku i laboratorijsku električnu opremu -- Dio 031: Sigurnosni zahtjevi za ručne sonde za električna mjerenja i ispitivanja
Hungarian[hu]
Villamos mérő-, szabályozó- és laboratóriumi készülékek biztonsági előírásai. 031. rész: Villamos mérési és vizsgálati célú kézi mérőszondák biztonsági előírásai
Italian[it]
Prescrizioni di sicurezza per apparecchi elettrici di misura, controllo e da laboratorio - Parte 031: Prescrizioni particolari per assiemi sonde utilizzati manualmente per misura e prove elettriche
Lithuanian[lt]
Saugos reikalavimai, keliami elektrinei matavimo, valdymo ir laboratorinei įrangai. 031 dalis. Saugos reikalavimai, keliami rankoje laikomiems surinktiems bandikliams, naudojamiems elektriniams matavimams ir bandymams (IEC 61010-031:2015)
Latvian[lv]
Mērīšanas, vadības un laboratorijas elektroiekārtu drošuma prasības. 031. daļa: Drošuma prasības rokas zondu aprīkojumam elektromērījumiem un testēšanai
Maltese[mt]
Rekwiżiti ta’ sigurtà għal apparat elettriku għal kejl, kontroll u użu fil-laboratorju — Parti 031: Rekwiżiti ta’ sigurtà għal sondi mmuntati li jinżammu fl-idejn għal kejl elettriku u ttestjar
Dutch[nl]
Veiligheidseisen voor elektrisch materieel voor meet- en regeltechniek en laboratoriumgebruik - Deel 031: Veiligheidseisen voor met de hand vast te houden meetpennen voor elektrisch meten en beproeven
Polish[pl]
Wymagania bezpieczeństwa dotyczące elektrycznych przyrządów pomiarowych, automatyki i urządzeń laboratoryjnych -- Część 031: Wymagania bezpieczeństwa dotyczące sond przystosowanych do trzymania w ręce, przeznaczonych do pomiarów i badań
Portuguese[pt]
Requisitos de segurança para equipamento elétrico de medição, controlo e uso em laboratórios — Parte 031: Requisitos de segurança para sondas equipadas portáteis para medição e ensaios elétricos
Romanian[ro]
Reguli de securitate pentru echipamentul electric de măsurare, de control şi de laborator. Partea 031: Cerinţe de securitate pentru ansamblu sondă manuală de măsurare şi încercare electrică
Slovak[sk]
Bezpečnostné požiadavky na elektrické zariadenia na meranie, riadenie a laboratórne použitie. Časť 031: Bezpečnostné požiadavky na ručné zostavy sond na meranie a skúšanie
Slovenian[sl]
Varnostne zahteve za električno opremo za meritve, nadzorovanje in laboratorijsko uporabo - 031. del: Varnostne zahteve za ročne sonde za električne meritve in preskušanja
Swedish[sv]
Elektrisk utrustning för mätning, styrning och för laboratorieändamål – Säkerhet – Del 031: Särskilda fordringar på handhållna elektriska sonder för mätning och provning