Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويذكر أنه لم يكن من اللازم معالجة هذه المسألة في سياق العقيدات المؤلفة من عدة معادن لأن جميع المطالب المتعلقة بالتداخل في مواقع التعدين المحتملة تمت معالجتها في واقع الأمر في إطار القرار الثاني(6) أو عن طريق ترتيبات تم التوصل إليها خلال انعقاد اللجنة التحضيرية.
English[en]
It may be recalled that it was not necessary to deal with this issue in the context of polymetallic nodules because all overlapping claims to potential mine sites had in fact been dealt with under resolution II6 or by arrangements reached during the Preparatory Commission.
Spanish[es]
Debe recordares que en el contexto de los nódulos polimetálicos no era necesario abordar esa cuestión porque todas las solicitudes de concesiones superpuestas de posibles emplazamientos mineros se habían resuelto mediante la resolución II o acuerdos alcanzados en la Comisión Preparatoria.
Russian[ru]
Можно напомнить, что в контексте полиметаллических конкреций не было необходимости рассматривать этот вопрос, ибо все перекрывающиеся заявки на возможные участки добычи, в сущности, были рассмотрены в рамках резолюции II6 или в рамках договоренностей, достигнутых в ходе работы Подготовительной комиссии.