Besonderhede van voorbeeld: 6429568450074306694

Greek

Όταν οι τοίχοι αντηχούσαν στη σωστή συχνότητα έδιναν ήχους σαν ένα πρωτόγονο μαγνητόφωνο.

English

When the walls resonated at the right frequency, they gave out sounds like a primitive tape recorder.

Finnish

Kun seinät resonoivat oikeassa taajuudessa, ne antoivat ulos ääniä, jotka kuulostivat primitiiviseltä nauhurilta.

Italian

Quando le pareti entravano in risonanza con la giusta frequenza, emettevano quei suoni come un registratore primitivo.

Dutch

Als het geluid weerkaatste op de juiste frequentie leek't wel een bandrecorder.

Polish

Gdy ściany odbijają echo o odpowiedniej częstotliwości, to powstający wtedy dźwięk przypomina prymitywne nagranie taśmowe.

Portuguese

Quando as paredes ressoavam na frequência correta, faziam sons como um gravador primitivo.

Turkish

Duvarlar doğru frekansla yankı yaptığında, eski bir kayıt cihazı gibi ses çıkarıyordu.