Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I de tyndt befolkede, perifere landdistrikter spiller de små og mellemstore byer en særlig vigtig rolle for regionen i deres egenskab af økonomiske og kulturelle centre.
German[de]
In den dünn besiedelten ländlichen Randgebieten kommt den kleinen und mittleren Städten als Zentren des wirtschaftlichen und kulturellen Lebens eine regionale Schlüsselrolle zu.
Greek[el]
Στις αραιοκατοικημένες περιφερειακές αγροτικές ζώνες, οι πόλεις μεσαίου και μικρού μεγέθους, ως οικονομικά και πολιτιστικά κέντρα, έχουν κεφαλαιώδη σημασία για την περιοχή τους.
English[en]
In peripheral, thinly populated rural areas, small towns act as important economic and cultural centres.
Spanish[es]
En las zonas rurales periféricas poco pobladas, las ciudades de pequeña y mediana magnitud, en tanto que centros económicos y culturales, revisten una importancia capital para su región.
Finnish[fi]
Harvaan asutuilla syrjäseuduilla pienten ja keskisuurten kaupunkien vaikutus talouden ja kulttuurin keskuksina on merkittävä.
French[fr]
Dans les zones rurales périphériques peu peuplées, les villes petites et moyennes, en tant que centres économiques et culturels, revêtent une importance capitale pour leur région.
Italian[it]
Nelle zone rurali periferiche poco popolate, le città di piccole e medie dimensioni rivestono un'importanza capitale per la loro regione, in quanto centri economici e culturali.
Dutch[nl]
In dunbevolkte perifere plattelandsgebieden zijn kleine en middelgrote steden van essentieel belang als economische en culturele centra.
Portuguese[pt]
Nas zonas rurais periféricas pouco povoadas, as cidades de pequena ou média dimensão, enquanto centros económicos e culturais, revestem-se de uma importância capital para a região.
Swedish[sv]
I de perifera landsbygdsområdena med få invånare har de små och medelstora städerna en central roll som ekonomiska och kulturella centra för regionen.