Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нашите две страни винаги са намирали начин да изглаждат своите разногласия.
Czech[cs]
Naše země vždy našly způsob, jak vyřešit nepříjemnosti po dobrém.
English[en]
Our two countries have always found a way To work out our differences amicably.
Spanish[es]
Nuestros dos países siempre han encontrado la forma de resolver nuestras diferencias amigablemente.
Hebrew[he]
מדינותינו תמיד מצאו דרך ליישב את המחלוקות ביניהן בידידות.
Hungarian[hu]
Az országaink mindig megtalálták a módját, hogy hogyan simítsák el a nézeteltéréseiket békés módon.
Italian[it]
I nostri due Paesi hanno sempre trovato il modo di risolvere i nostri contrasti amichevolmente.
Dutch[nl]
Onze twee landen hebben altijd een manier gevonden in der minne te werken onze verschillen.
Polish[pl]
Nasze dwa kraje zawsze znajdują sposób, by rozpracować nieporozumienia polubownie.
Portuguese[pt]
Nossos países sempre encontraram um jeito de resolver nossas diferenças amigavelmente.