Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Et musikudtryk der bogstaveligt betyder “den ottende”, og som måske betegner et dybt toneleje.
English[en]
A musical term literally meaning “the eighth” that may refer to a lower musical register, or mode.
Hungarian[hu]
Zenei kifejezés, mely szó szerint azt jelenti, hogy ’a nyolcadik’, ami mélyebb hangfekvésre vagy hangnemre utalhat.
Italian[it]
[sceminìt] Termine musicale che significa letteralmente “l’ottava” e che potrebbe denotare un registro, o modo, basso.
Dutch[nl]
Een muziekterm die letterlijk ‘de achtste’ betekent en misschien duidt op een laag muzikaal register.
Portuguese[pt]
Termo musical que significa literalmente “a oitava”. Pode se referir a um registro musical mais grave, ou a um modo.
Tamil[ta]
“எட்டாவது” என்ற அர்த்தத்தைத் தரும் இசை சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தை; குறைந்த சுருதியை இது அர்த்தப்படுத்தலாம்.
Ukrainian[uk]
Музичний термін, що буквально означає «восьмий» і міг вказувати на низький музичний регістр або тональність.