Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моите армии на халифата приближават.
Bosnian[bs]
Vojske mog kalifata dolaze.
Czech[cs]
Mé armády chalífátu se blíží.
Danish[da]
Mine hære fra kalifatet nærmer sig.
Greek[el]
Πλησιάζει ο στρατός του χαλιφάτου μου.
English[en]
My armies of the caliphate are coming closer.
Spanish[es]
Mis ejércitos del califato se están acercando.
Estonian[et]
Mu kalifaadi väed lähenevad.
Finnish[fi]
Kalifaattini armeija lähestyy.
French[fr]
Mes armées du califat se rapprochent.
Hebrew[he]
צבאות הח'ליפה שלי מתקרבים.
Croatian[hr]
Moje vojske kalifat se priblizava.
Italian[it]
Il miei soldati del califfato si stanno avvicinando.
Malay[ms]
Pasukan khalifa saya semakin hampir.
Dutch[nl]
Mijn legers van het kalifaat komen dichterbij.
Polish[pl]
Armie mojego kalifatu są coraz bliżej.
Portuguese[pt]
Os meus exércitos do califado estão cada vez mais perto.
Romanian[ro]
Armatele califatului meu se apropie.
Russian[ru]
Моя армия Халифата приближается.
Slovenian[sl]
Moje vojske Kalifata so vse bližje.
Swedish[sv]
Mina arméer från kalifatet kommer.
Turkish[tr]
Hilafet ordularım yaklaşıyor.
Vietnamese[vi]
Đạo quân hồi giáo của tao đang tiến rất gần rồi.