Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И това е достатъчно, за да поддържа и пази разтопеното и ядро, не само мощта на гейзери и вулкани, но също и магнитното поле, което парира слънчевия вятър, защитава и се грижи за нашата плътна атмосфера.
Greek[el]
Και αυτό είναι αρκετά μεγάλο να έχουν διατηρήσει λειωμένο πυρήνα της ότι όχι μόνο εξουσίες θερμοπίδακες και τα ηφαίστεια, αλλά επίσης παράγει μαγνητικό πεδίο μας που fends από τον ηλιακό άνεμο και προστατεύει μας παχιά, και θαλπωρή.
English[en]
And it's big enough to have retained its molten core that not only powers geysers and volcanoes but also produces our magnetic field that fends off the solar wind and protects our thick nurturing atmosphere.
Spanish[es]
Y es suficientemente grande como para mantener su núcleo fundido que no sólo alimenta los géiseres y volcanes, sino que también produce nuestro campo magnético que mantiene a raya el viento solar, alimenta y protege a nuestra gruesa atmósfera
French[fr]
Et elle est assez grosse pour garder son noyaux actif qui non seulement alimente volcans et geysers, mais aussi produit notre champ magnétique qui dévit le vent solaire et protège notre fine atmosphère.
Dutch[nl]
Hij is ook groot genoeg om zijn vloeibare kern nog te hebben... die niet alleen geisers en vulkanen voedt... maar ook ons magneetveld opwekt die de zonnewind afweert... en onze dikke, koesterende atmosfeer beschermt.
Portuguese[pt]
E é grande o suficiente para ter mantido seu núcleo derretido que têm, não somente, poderosos geysers e vulcões, mas também produz o nosso campo magnético que nos defende do vento solar e protege nossa espessa atmosfera com carinho.
Serbian[sr]
I dovoljno je velika da sačuva svoje rastopljeno jezgro koje ne samo da pokreće gejzire i vulkane već i proizvodi magnetno polje koje odbija solarne vetrove i štiti našu gustu atmosferu