Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Федералният данъчен съд на САЩ приема доводите на Amazon, според които разходите, вписани във вътрешен план в разходния център „Technology and Content“, не представляват изцяло разходи за разработки.
Czech[cs]
Daňový soud přijal argumentaci společnosti Amazon, že náklady evidované na interní úrovni pod nákladovým střediskem „Technologie a obsah“ nejsou pouze náklady na vývoj.
Danish[da]
Den amerikanske skatteret accepterede Amazons argumentation om, at de omkostninger, der blev registreret internt under »Technology and Content« (Teknologi og indhold), ikke udelukkende kan bestemmes som udviklingsomkostninger.
German[de]
Der US Tax Court erkannte die von Amazon vorgetragene Begründung an, dass die intern unter der Kostenposition „Technology and Content“ verbuchten Kosten nicht vollständig als Entwicklungskosten anzusehen seien.
Greek[el]
Το ομοσπονδιακό φορολογικό δικαστήριο των ΗΠΑ έκανε δεκτή τη συλλογιστική της Amazon ότι τα καταχωρισμένα εσωτερικά έξοδα στο κέντρο κόστους «Technology and Content» δεν είναι εξολοκλήρου έξοδα ανάπτυξης.
English[en]
The US Tax Court accepted Amazon's reasoning that the costs recorded internally under the ‘Technology and Content’ cost centre are not entirely Development Costs.
Spanish[es]
El Tribunal Fiscal de Estados Unidos aceptó el razonamiento de Amazon, según el cual no todos los costes registrados internamente en el centro de costes «Technology and Content» constituían costes de desarrollo.
Estonian[et]
USA maksukohus pidas vastuvõetavaks Amazoni põhjendusi, et esialgu kulukeskuse „Tehnoloogia ja sisu“ all kirjendatud kulud ei ole tervenisti arenduskulud.
Finnish[fi]
Yhdysvaltain verotuomioistuin hyväksyi Amazonin päätelmän siitä, että kustannuspaikassa ”teknologia ja sisältö” sisäisesti kirjatut kustannukset eivät ole kokonaan kehittämiskustannuksia.
French[fr]
La Cour fiscale fédérale des États-Unis a accepté le raisonnement d'Amazon selon lequel les coûts enregistrés au niveau interne au titre du centre de coûts «Technology and Content» ne constituent pas entièrement des coûts de développement.
Croatian[hr]
Porezni sud SAD-a prihvatio je Amazonovo obrazloženje da troškovi koji su interno zabilježeni pod troškovnom stavkom „Tehnologija i sadržaj” nisu u cijelosti razvojni troškovi.
Hungarian[hu]
Az Egyesült Államok szövetségi adóügyi bírósága elfogadta az Amazon érvelését, mely szerint a „Technológia és tartalom” költséghelyen belső szinten rögzített költségek nem képezik teljes egészében a fejlesztési költségek részét.
Italian[it]
Il tribunale fiscale federale degli Stati Uniti ha accettato il ragionamento di Amazon secondo il quale i costi registrati internamente nel contesto del centro di costo «Technology and Content» non rappresentano interamente costi di sviluppo.
Lithuanian[lt]
JAV mokesčių teismas sutiko su bendrovės „Amazon“ argumentais, kad grupės viduje registruojamos sąnaudos, kurios priskiriamos „technologijų ir turinio“ išlaidų centrui, yra nevisiškai plėtojimo sąnaudos.
Latvian[lv]
ASV Nodokļu tiesa pieņēma Amazon pamatojumu, ka iekšēji reģistrētās izmaksas postenī “Tehnoloģiju un satura izmaksu centrs” nav pilnībā uzskatāmas par izstrādes izmaksām.
Maltese[mt]
Il-Qorti tat-Taxxa tal-Istati Uniti aċċettat ir-raġunament ta' Amazon li l-kostijiet irreġistrati internament taħt iċ-ċentru tal-kostijiet “Teknoloġija u Kontenut” mhumiex kompletament Kostijiet tal-Iżvilupp.
Dutch[nl]
De US Tax Court aanvaarde Amazons redenering dat de intern geconstateerde kosten in de kostenplaats „Technology and Content” niet volledig uit ontwikkelingskosten bestaan.
Polish[pl]
Federalny Sąd Podatkowy Stanów Zjednoczonych przyjął rozumowanie Amazona, zgodnie z którym koszty zaksięgowane na szczeblu wewnętrznym z tytułu centrum kosztów „Technology and Content” nie stanowią w całości kosztów rozwoju.
Portuguese[pt]
O Tribunal Fiscal Federal dos Estados Unidos aceitou a argumentação da Amazon, segundo a qual os custos registados a nível interno no âmbito do centro de custos «Technology and Content» não são todos custos de desenvolvimento.
Romanian[ro]
Tribunalul Fiscal din SUA a acceptat argumentul Amazon potrivit căruia costurile înregistrate la nivel intern în centru de costuri „Tehnologie și conținut” nu sunt în întregime costuri de dezvoltare.
Slovak[sk]
Federálny daňový súd Spojených štátov súhlasil s argumentáciou spoločnosti Amazon, podľa ktorej náklady na internej úrovni v rámci nákladového strediska „Technology and Content“ nepredstavovali iba náklady na vývoj.
Slovenian[sl]
Zvezno davčno sodišče ZDA se je strinjalo z utemeljitvijo skupine Amazon, da stroški, interno pripisani stroškovnemu mestu „Technology and Content“, niso v celoti stroški razvoja.
Swedish[sv]
Förenta staternas federala skattedomstol godtog Amazons resonemang enligt vilket de kostnader som registrerats på intern nivå beträffande kostnadscentrumet Technology and Content inte helt och hållet utgjorde utvecklingskostnader.