Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Noch heute weiß ich, wie die Kleidung gerochen hat; noch immer weiß ich, wie süß die eingekochten Pfirsiche geschmeckt haben.
English[en]
To this day, I can still remember the smell of the clothing, and I can still taste the sweetness of the canned peaches.
Spanish[es]
Hasta el día de hoy, puedo recordar el olor de la ropa y aún puedo probar la dulzura de los duraznos enlatados.
French[fr]
Aujourd’hui encore, je me souviens de l’odeur des vêtements et de la douce saveur des pêches en conserve.
Italian[it]
Ricordo ancor oggi l’odore dei vestiti e la dolcezza delle pesche in scatola.
Korean[ko]
지금까지도 저는 그 옷에서 나던 냄새와 복숭아 통조림의 달콤함을 잊지 않고 있습니다.
Portuguese[pt]
Até hoje, ainda lembro o cheiro das roupas e sinto a doçura dos pêssegos enlatados.
Russian[ru]
Я до сих пор помню запах той одежды и сладость тех персиков из консервных банок.