Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Жалбата е подадена на 11 ноември 2019 г. от шестима производители от ЕС: Atrom Impex srl (Румъния), Bizon Int.
Czech[cs]
Podnět podalo dne 11. listopadu 2019 šest výrobců v EU: Atrom Impex srl (Rumunsko), Bizon Int.
Danish[da]
Klagen blev indgivet den 11. november 2019 af seks EU-producenter: Atrom Impex srl (Rumænien), Bizon Int.
German[de]
Der Antrag wurde am 11. November 2019 von sechs Herstellern aus der EU gestellt: Atrom Impex srl (Rumänien), Bizon Int.
Greek[el]
Η καταγγελία υποβλήθηκε στις 11 Νοεμβρίου 2019 από έξι ενωσιακούς παραγωγούς: Atrom Impex srl (Ρουμανία), Bizon Int.
English[en]
The complaint was lodged on 11 November 2019 by six EU producers: Atrom Impex srl (Romania), Bizon Int.
Spanish[es]
La denuncia fue presentada el 11 de noviembre de 2019 por seis productores de la Unión: Atrom Impex srl (Rumanía), Bizon Int.
Estonian[et]
Kaebuse esitasid 11. novembril 2019 kuus ELi tootjat: Atrom Impex srl (Rumeenia), Bizon Int.
Finnish[fi]
Valituksen tekivät 11. marraskuuta 2019 seuraavat kuusi EU:n tuottajaa: Atrom Impex srl (Romania), Bizon Int.
French[fr]
La plainte a été déposée le 11 novembre 2019 par six producteurs de l’Union européenne, Atrom Impex srl (Roumanie), Bizon Int.
Croatian[hr]
Pritužbu je 11. studenoga 2019. podnijelo šest proizvođača iz EU-a: Atrom Impex srl (Rumunjska), Bizon Int.
Hungarian[hu]
A panaszt 2019. november 11-én hat olyan uniós gyártó: az Atrom Impex srl (Románia), a Bizon Int.
Italian[it]
La denuncia è stata presentata l’11 novembre 2019 da sei produttori dell’UE: Atrom Impex Srl (Romania), Bizon Int.
Lithuanian[lt]
Skundą 2019 m. lapkričio 11 d. pateikė šeši ES gamintojai: „Atrom Impex srl“ (Rumunija), „Bizon Int.
Latvian[lv]
Sūdzību 2019. gada 11. novembrī iesniedza seši ES ražotāji: Atrom Impex srl (Rumānija), Bizon Int.
Maltese[mt]
L-ilment tressaq fil-11 ta’ Novembru 2019 min sitt produtturi tal-UE: Atrom Impex srl (Romania), Bizon Int.
Dutch[nl]
De klacht werd op 11 november 2019 ingediend door zes producenten in de EU: Atrom Impex srl (Roemenië), Bizon Int.
Polish[pl]
Skarga została złożona w dniu 11 listopada 2019 r. przez sześciu producentów unijnych: Atrom Impex srl (Rumunia), Bizon Int.
Portuguese[pt]
A denúncia foi apresentada em 11 de novembro de 2019 por seis produtores da UE: Atrom Impex srl (Roménia), Bizon Int.
Romanian[ro]
Plângerea a fost depusă la data de 11 noiembrie 2019 de către șase producători din UE: Atrom Impex srl (România), Bizon Int.
Slovak[sk]
Podnet podalo 11. novembra 2019 šesť výrobcov z EÚ: Atrom Impex srl (Rumunsko), Bizon Int.
Slovenian[sl]
Pritožbo je 11. novembra 2019 vložilo šest proizvajalcev EU, in sicer Atrom Impex srl (Romunija), Bizon Int.
Swedish[sv]
Klagomålet ingavs den 11 november 2019 av sex EU-producenter: Atrom Impex srl (Rumänien), Bizon Int.