Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Групирайте, свързвайте или струпвайте стихове от Писанията заедно, за да изясните значението им или да подобрите разбирането им.
Cebuano[ceb]
I-grupo, i-link, o i-cluster ang mga kasulatan aron maklaro ang kahulugan ug ipalambo ang pagpasabut.
Czech[cs]
Vzájemně spojujte a seskupujte různé pasáže z písem, abyste si ujasnili jejich význam a lépe jim porozuměli.
Danish[da]
Gruppér, sammenkæd eller saml skriftsteder for at tydeliggøre betydning og forståelse.
German[de]
Gliedere, verknüpfe oder gruppiere Schriftstellen, um deren Bedeutung zu klären und verständlich zu machen.
English[en]
Group, link, or cluster scriptures together to clarify meaning and unlock understanding.
Spanish[es]
Agrupa, enlaza o haz bloques de las Escrituras para aclarar su sentido y revelar su significado.
Finnish[fi]
Ryhmittele tai yhdistä pyhien kirjoitusten kohtia toisiinsa selventääksesi niiden merkitystä ja ymmärtääksesi niitä paremmin.
French[fr]
Groupe, relie ou assemble des Écritures pour en clarifier le sens et mieux les comprendre.
Hungarian[hu]
Csoportosíts vagy kapcsolj egymáshoz szentírásrészeket, hogy egyértelműsítsd a jelentésüket és elősegítsd a megértésüket.
Indonesian[id]
Kelompokkan, tautkan, atau gabungkan tulisan suci bersama-sama untuk mengklarifikasi makna dan meningkatkan pemahaman.
Italian[it]
Raggruppa o collega i passi delle Scritture per chiarire il significato e comprenderli meglio.
Korean[ko]
경전 구절의 뜻을 분명하게 이해하기 위해 다른 성구들과 한데 묶거나, 연결하거나, 또는 여러 개를 함께 맞추어 본다.
Lithuanian[lt]
Sugrupuokite, susiekite ar apjunkite Raštų ištraukas – taip išsiaiškinsite prasmę ir atsiversite supratimui.
Latvian[lv]
Sagrupē, sasaisti vai apkopo Svētos Rakstus, lai gūtu skaidrāku un dziļāku izpratni.
Malagasy[mg]
Avondrony, ampifanohizo, na atambaro ireo soratra masina mba hanazavana ny heviny sy hitondra fahatakarana.
Mongolian[mn]
Хооронд нь харьцуулахад утгыг тодруулж, улам сайн ойлгоход туслах бүлэг буюу хэсэг судар.
Norwegian[nb]
Grupper, forbind eller samle skriftsteder for å klargjøre meningen og åpne for forståelse.
Dutch[nl]
Groepeer, verbind of koppel Schriftteksten aan elkaar om een betekenis te verduidelijken of je begrip te verruimen.
Polish[pl]
Grupują, spinają lub łączą fragmenty z pism świętych, aby wyjaśnić ich znaczenie i ułatwić zrozumienie.
Portuguese[pt]
Agrupe, relacione ou associe escrituras para esclarecer o significado delas e aumentar a compreensão.
Romanian[ro]
Faceţi legătura între fragmente din scripturi pentru a le clarifica înţelesul şi a le face mai uşor de înţeles.
Russian[ru]
Группируйте, соединяйте или связывайте отрывки из Священных Писаний, чтобы прояснить их значение и добраться до их сути.
Samoan[sm]
Tuufaavaega, faafesootai, pe tuufaatasi ia mau e faamanino ai le uiga ma tatala ai le malamalama.
Swedish[sv]
Länka ihop skriftställen för att klargöra betydelse och finna nyckeln till förståelse.
Tagalog[tl]
I-grupo, pag-ugnayin, o pagsama-samahin ang mga banal na kasulatan para luminaw ang kahulugan at mas maunawaan ito.
Tongan[to]
Fakakulupu, fakafehokotaki, pe fakatahaʻi ha ngaahi potufolofola ke fakamahinoʻi ‘a e ‘uhingá pea fakatupulaki ‘a e mahinó.
Ukrainian[uk]
Групуйте, з’єднуйте або збирайте разом уривки з Писань, щоб прояснити їхнє значення і краще їх зрозуміти.