Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако имаш намерение да облъчиш това нещо с ЕМ радиация, докато почне да моли за помощ. Не мога да позволя.
Czech[cs]
Pokud chcete do něj pouštět EM záření až na hranici kdy bude prosit o milost tak se obávám, že to nemůžu dovolit.
German[de]
Falls Sie vorhaben, ihn so lange zu bestrahlen, bis er um Gnade fleht, kann ich dem nicht zustimmen.
Greek[el]
Δεν επιτρέπω να του ρίξεις ραδιενέργεια μέχρι τέλους.
English[en]
If you intend to pummel this appendage with EM radiation until it cries for mercy, I'm afraid I can't permit that.
Spanish[es]
Si piensa golpear a este apéndice con radiación EM, hasta que llore por piedad me temo que no puedo permitírselo.
Finnish[fi]
Jos aiotte ampua sitä sähkömagneettisella säteilyllä kunnes se huutaa armoa, en voi sallia sitä.
Portuguese[pt]
Se quer bombardear o segmento com radiação até ele pedir misericórdia, receio que não o possa permitir.
Swedish[sv]
Jag tillåter inte att ni plågar den med strålning tills den ber om nåd.