Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I denne forordning fastsættes særlige foranstaltninger, der for så vidt angår visse landbrugsprodukter skal afhjælpe de franske oversøiske departementers (OD) fjerne beliggenhed og status som øsamfund samt andre specifikke vanskeligheder.
German[de]
Mit dieser Verordnung werden Sondermaßnahmen zugunsten der überseeischen Departements, nachstehend „überseeische Departements“ genannt, erlassen, um den sich aus der Abgelegenheit und Insellage sowie anderen spezifischen Sachzwängen ergebenden Problemen bei bestimmten Agrarerzeugnissen abzuhelfen.
Greek[el]
Με τον παρόντα κανονισμό θεσπίζονται ειδικά μέτρα, όσον αφορά ορισμένα γεωργικά προϊόντα, με σκοπό την άμβλυνση των συνεπειών της απομάκρυνσης και του νησιωτικού χαρακτήρα καθώς και άλλων ειδικών περιορισμών των υπερπόντιων γαλλικών διαμερισμάτων (ΥΓΔ).
English[en]
This Regulation lays down specific measures to remedy the difficulties caused by the remote and insular nature and other specific limitations of the French overseas departments in respect of certain agricultural products.
Spanish[es]
El presente Reglamento establece medidas específicas para compensar la lejanía e insularidad además de otras limitaciones específicas de los departamentos franceses de ultramar (DU) en relación con determinados productos agrarios.
Finnish[fi]
Tässä asetuksessa säädetään erityistoimenpiteistä Ranskan merentakaisten departementtien syrjäisestä sijainnista ja saariasemasta sekä muista erityisistä rajoitteista aiheutuvien ongelmien ratkaisemiseksi.
French[fr]
Le présent règlement arrête des mesures spécifiques pour remédier à l'éloignement et à l'insularité ainsi qu'à d'autres limitations spécifiques des départements français d'outre-mer (DOM) en ce qui concerne certains produits agricoles.
Italian[it]
Il presente regolamento stabilisce misure specifiche per taluni prodotti agricoli intese ad ovviare alla lontananza e all'insularità nonché ad altre limitazioni specifiche dei dipartimenti francesi d'oltremare (DOM).
Dutch[nl]
Bij deze verordening worden specifieke maatregelen vastgesteld om voor bepaalde landbouwproducten het afgelegen en insulaire karakter, alsmede andere specifieke problemen van de Franse overzeese departementen (DOM) te compenseren.
Portuguese[pt]
O presente regulamento adopta medidas específicas para compensar o afastamento e a insularidade, bem como outras limitações específicas, dos departamentos franceses ultramarinos (DOM) no que se refere a determinados produtos agrícolas.
Swedish[sv]
I denna förordning fastställs särskilda åtgärder för att med avseende på vissa jordbruksprodukter bemästra de svårigheter som orsakas av de franska utomeuropeiska departementens avlägsna läge och ökaraktär, samt andra särskilda begränsningar.