Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Достигнахме звездите, разделяме атомът, пишем поеми.
Czech[cs]
Vzlétli jsme ke hvězdám, rozbili atom, napsali sonety.
Greek[el]
Πήγαμε στα άστρα, διαχωρίσαμε το άτομο, γράψαμε σονέτα.
English[en]
We've gone to the stars, split the atom, written sonnets.
Spanish[es]
Llegamos a las estrellas, dividimos el átomo, escribimos sonetos.
Finnish[fi]
Olemme menneet tähtiin, halkaisseet atomin, kirjoittaneet sonetteja.
French[fr]
On a été dans l'espace, on a fissionné l'atome, écrit des sonnets.
Croatian[hr]
Došli smo do zvijezda, razbili atome, pisali sonete.
Hungarian[hu]
Elmentünk a csillagokba, széthasítottuk az atomot, szonetteket írtunk.
Dutch[nl]
We gaan naar de sterren, hebben atomen gesplitst, sonetten geschreven.
Polish[pl]
Wzbiliśmy się ku gwiazdom, rozszczepili jądro atomu, napisali sonety.
Portuguese[pt]
Rumamos às estrelas, dividimos o átomo, escrevemos sonetos.
Romanian[ro]
Am ajuns la stele, am divizat atomul, am scris sonete.
Slovak[sk]
Vzlietli sme ku hviezdam, rozbili atóm, napísali sonety.
Serbian[sr]
Došli smo do zvijezda, razbili atome, pisali sonete.
Swedish[sv]
Vi åker till stjärnorna, klyver atomer, skriver sonetter.
Turkish[tr]
Yıldızlara gittik, atomu parçaladık, soneler yazdık.