Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Вие и Вашите подчинени ще можете да се ползвате от схемите за работа в ГСС, включително дистанционна работа.
Czech[cs]
Spolu se svými spolupracovníky budete moci využívat výhod organizace práce v generálním sekretariátu včetně práce na dálku.
Danish[da]
Du og dine medarbejdere vil kunne benytte jer af GSR's arbejdsformer, herunder telearbejde.
German[de]
Sie und Ihre Mitarbeiter/-innen können die Arbeitsregelungen des GSR in Anspruch nehmen, auch in Bezug auf Telearbeit.
Greek[el]
Εσείς και το προσωπικό σας θα μπορείτε να επωφελείστε από τις ρυθμίσεις εργασίας της ΓΓΣ, συμπεριλαμβανομένης της τηλεργασίας.
English[en]
You and your staff will be able to benefit from the GSC’s working arrangements, including teleworking.
Spanish[es]
Al igual que su personal, podrá acogerse a las modalidades de trabajo que ofrece la SGC, como el teletrabajo.
Estonian[et]
Teil ja teie töötajatel on võimalik kasutada nõukogu peasekretariaadi töökorraldust, sealhulgas teha kaugtööd.
Finnish[fi]
Sinä ja osastosi henkilöstö voitte myös hyödyntää neuvoston pääsihteeristön työjärjestelyjä, kuten etätyöskentelyä.
French[fr]
Votre équipe et vous-même pourrez bénéficier des formules de travail proposées par le SGC, notamment le télétravail.
Irish[ga]
Beidh tú féin is an fhoireann in ann leas a bhaint as socruithe oibre Ardrúnaíocht na Comhairle, lena n-áirítear teilea-oibriú.
Croatian[hr]
Vi i vaše osoblje moći ćete iskoristiti radne aranžmane GTV-a, uključujući rad na daljinu.
Hungarian[hu]
Ön és munkatársai igénybe vehetik a Főtitkárságon biztosított munkaidő-szervezési lehetőségeket, ideértve a távmunkát is.
Italian[it]
Al pari del proprio personale, avrà la possibilità di beneficiare delle modalità di lavoro dell’SGC, incluso il telelavoro.
Lithuanian[lt]
Jūs ir jūsų darbuotojai taip pat galės pasinaudoti Tarybos generalinio sekretoriato darbo sąlygomis, įskaitant nuotolinio darbo galimybę.
Latvian[lv]
Jūs un Jūsu darbinieki varēs izmantot PĢS darba režīmu, tostarp teledarbu.
Maltese[mt]
Int u l-persunal tiegħek ser tkunu tistgħu tibbenefikaw mill-arranġamenti ta’ ħidma tas-SĠK, inkluż it-telexogħol.
Dutch[nl]
U en uw personeel kunnen gebruikmaken van de werkregelingen van het SGR, inclusief telewerken.
Polish[pl]
Osoba ta oraz jej personel będą mogli także korzystać z oferowanych przez Sekretariat form organizacji pracy, w tym telepracy.
Portuguese[pt]
Poderá beneficiar, tal como o seu pessoal, das modalidades de trabalho do SGC, incluindo o teletrabalho.
Romanian[ro]
Dumneavoastră și personalul dumneavoastră veți putea beneficia de condițiile de muncă ale SGC, inclusiv de munca la distanță.
Slovak[sk]
Rovnako ako Váš personál budete môcť využívať výhody organizácie práce v GSR vrátane telepráce.
Slovenian[sl]
Tako kot vaše osebje boste lahko koristili ureditve dela v GSS, vključno z delom na daljavo.
Swedish[sv]
Du och din personal kan dra fördel av generalsekretariatets arbetsformer, bland annat distansarbete.