Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EØSU har inden for et begrænset tidsrum til hensigt at prioritere samrådet mellem arbejdsmarkedsparterne i de berørte sektorer.
German[de]
Vorläufig möchte der Ausschuss noch der Konzertierung zwischen den Sozialpartnern der betroffenen Sektoren den Vorzug geben.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ προτίθεται, εντός σύντομου χρονικού διαστήματος, να ευνοήσει τη διαβούλευση μεταξύ των κοινωνικών παραγόντων των ενδιαφερόμενων τομέων.
English[en]
The EESC intends, within a limited timescale, to encourage structured consultation between the social partners in the sectors concerned.
Spanish[es]
El CESE tiene la intención de favorecer, en un plazo limitado, la concertación entre los interlocutores sociales de los sectores concernidos.
Finnish[fi]
Komitea pyrkii lähitulevaisuudessa ensisijaisesti edistämään asianomaisten alojen työmarkkinaosapuolten välisiä neuvotteluja.
French[fr]
Le CESE entend, dans un délai limité, privilégier la concertation entre les interlocuteurs sociaux des secteurs concernés.
Italian[it]
A breve termine il Comitato intende dare priorità alla concertazione tra gli interlocutori sociali dei settori coinvolti.
Dutch[nl]
Het Comité wil op korte termijn het overleg tussen de sociale partners van de betrokken sectoren voorrang geven.
Portuguese[pt]
O CESE tenciona, num prazo limitado, privilegiar a concertação entre os interlocutores sociais dos sectores envolvidos.
Swedish[sv]
EESK avser att inom kort genomföra ett samråd med arbetsmarknadens parter inom berörda sektorer.