Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Eller om han er bange for at give europæiske beføjelser til Bruxelles på racismebekæmpelsesområdet, så britiske borgere også kan klage til Domstolen i Luxembourg.
Greek[el]
Ή μήπως φοβάται να αναθέσει στις Βρυξέλλες ορισμένες αρμοδιότητες στον τομέα της καταπολέμησης του ρατσισμού, έτσι ώστε να μπορούν και οι Βρετανοί πολίτες να προσφεύγουν στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο στο Λουξεμβούργο;
English[en]
Or whether he is afraid to give European responsibility for combating racism to Brussels, so that British citizens too can take cases to the European Court of Justice in Luxembourg.
Spanish[es]
O quizás tenga miedo de otorgar a Bruselas la competencia europea en el ámbito de la lucha contra el racismo, con lo cual también los ciudadanos británicos podrían acudir con sus quejas al Tribunal Europeo de Justicia en Luxemburgo.
Finnish[fi]
Vai pelkääkö hän luovuttaa rasismin vastaisen taistelun alueella olevat eurooppalaiset valtuudet Brysselille, jotta myös Britannian kansalaiset voivat kääntyä Euroopan unionin tuomioistuimen puoleen Luxemburgissa?
Dutch[nl]
Of dat hij bang is Europese bevoegdheid op het gebied van racismebestrijding aan Brussel te geven, zodat ook Britse burgers zich met klachten tot het Europese Hof van Justitie in Luxemburg zouden kunnen wenden.
Swedish[sv]
Eller om han är rädd för att ge europeisk befogenhet på området rasismbekämpning till Bryssel, så att även brittiska medborgare skulle kunna vända sig till Europadomstolen i Luxemburg.