Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكنها بحاجة لشعرِ أفضل!
Bulgarian[bg]
Да, и обувките, но се нуждае от по-добри удължения за косата.
Bosnian[bs]
Da, i cipele, ali joj trebaju bolje ekstenzije za kosu.
Czech[cs]
Jé a ty botky, ale ona potřebuje lepší příčesky.
English[en]
Yeah, and the shoes, but she needs better hair extensions.
Spanish[es]
Sí, y los zapatos, pero necesita mejores extensiones.
Persian[fa]
آره ، کفش هاش هم خوبه ، ولي بايد موهاشو بهتر اسکتنشن ميکرد
French[fr]
Ouais, et les chaussures, mais elle a besoin de meilleures extensions de cheveux.
Hebrew[he]
כן, והנעליים, אבל היא צריכה תוספות שיער טובות יותר.
Croatian[hr]
Da, i cipele, ali joj trebaju bolje ekstenzije za kosu.
Hungarian[hu]
Igen, és a cipők, de kell neki egy jobb póthaj.
Italian[it]
Si', anche le scarpe, ma dovrebbero farle delle extension migliori.
Portuguese[pt]
E os sapatos, mas ela precisa de um aplique melhor.
Russian[ru]
Да, и туфли, но лучше бы ей нарастить волосы.
Slovenian[sl]
Ja, tudi čevlji so hudi, samo lasni vložki so obup.
Albanian[sq]
Po, dhe ato këpucët, por i duhet ekstenshën më i mirë.
Serbian[sr]
Da, i cipele, ali njoj su potrebni bolji umetci za kosu.
Turkish[tr]
Evet. Ayakkabılar da iyi ama postişler daha iyi olabilirmiş.
Vietnamese[vi]
giày cũng đẹp nhưng tóc thì làm phồng lên chút nữa.