Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hæmorroider er egentlig en form for åreknuder i den nederste del af endetarmen og dannes ved opsvulmning af blodkarrene i venesystemet omkring endetarmsåbningen.
German[de]
Hämorrhoiden sind Anschwellungen oder Erweiterungen der Venengeflechte im After; sie sind eine Art Krampfadern am unteren Ende des Mastdarms.
Greek[el]
Οι αιμορροΐδες είναι διογκώσεις ή διαστολές των φλεβών του πρωκτού· στην πραγματικότητα πρόκειται για κιρσώδεις φλέβες στο κατώτερο άκρο του παχέος εντέρου ή του απευθυσμένου.
English[en]
Piles are swellings or dilatations of the veins in the anus; actually varicose veins at the lower end of the large bowel or rectum.
Spanish[es]
Las almorranas son hinchazones o dilataciones de las venas del ano; en realidad venas varicosas en la parte inferior del intestino grueso o recto.
Finnish[fi]
Peräpukamat ovat laskimonlaajentumia, siis suonikohjuja, paksusuolen loppuosassa, peräsuolessa tai peräaukossa.
French[fr]
Les hémorroïdes sont des tumeurs variqueuses qui se forment à l’anus et au rectum par la dilatation des veines.
Italian[it]
Le emorroidi sono gonfiori o dilatazioni delle vene nell’ano; in effetti, vene varicose all’estremità inferiore dell’intestino crasso o retto.
Korean[ko]
치질이란 항문 주위의 정맥이 붓거나 팽창되는 것, 사실상 대장 즉 직장의 끝에서 일어나는 정맥류(靜脈瘤) 현상이다.
Norwegian[nb]
Hemorroider er utvidelser av venene innenfor eller omkring endetarmsåpningen. De er med andre ord en form for åreknuter.
Dutch[nl]
Aambeien zijn zwellingen of verwijdingen van de aderen in de wand van de anus, eigenlijk een soort van spataderen in de endeldarm, het laatste deel van de dikke darm.
Portuguese[pt]
As hemorróidas são inchações ou dilatações das veias do ânus; realmente, veias varicosas na extremidade inferior do intestino grosso ou reto.
Swedish[sv]
Hemorrojder är utvidgningar av venerna kring ändtarmsmynningen; i själva verket är de åderbråck i tjocktarmens sista del, rectum.