Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Dili pa lang dugay human kami mipasakop sa Simbahan, ang akong bana ug ako nagbakasyon didto sa Bermuda.
Danish[da]
Ikke længe efter at min mand og jeg var blevet medlemmer af Kirken, holdt vi ferie på Bermuda.
German[de]
Kurz nachdem wir uns der Kirche angeschlossen hatten, machten mein Mann und ich Urlaub auf Bermuda.
English[en]
Not long after we joined the Church, my husband and I were vacationing in Bermuda.
Spanish[es]
No mucho tiempo después de habernos unido a la Iglesia, mi esposo y yo fuimos de vacaciones a las Bermudas.
Finnish[fi]
Pian sen jälkeen kun mieheni ja minä olimme liittyneet kirkkoon, olimme lomalla Bermudassa.
French[fr]
Peu après notre baptême, mon mari et moi sommes allés en vacances aux Bermudes.
Italian[it]
Non molto tempo dopo che ci eravamo uniti alla Chiesa, io e mio marito andammo in vacanza alle Bermuda.
Norwegian[nb]
Ikke lenge etter at vi hadde sluttet oss til Kirken, var min mann og jeg på ferie i Bermuda.
Dutch[nl]
Toen we nog maar kort lid van de kerk waren, gingen mijn man en ik op vakantie naar Bermuda.
Portuguese[pt]
Pouco tempo depois de entrarmos para a Igreja, eu e meu marido fomos passar férias nas Bermudas.
Russian[ru]
Вскоре после присоединения к Церкви мы с мужем проводили отпуск на Бермудских островах.
Samoan[sm]
E lei leva ona matou auai i le Ekalesia, ae ma fai malologa atu loa ma lou toalua i Pemuta.
Swedish[sv]
En kort tid efter det att min make och jag hade blivit medlemmar i kyrkan var vi på semester i Bermuda.
Tagalog[tl]
Kasasapi lang namin halos sa Simbahan, nagbakasyon kaming mag-asawa sa Bermuda.
Tongan[to]
Naʻá ma ʻeveʻeva mālōlō mo hoku husepāntí ki Pemiuta hili pē ha taimi siʻi mei heʻemau kau ki he Siasí.
Ukrainian[uk]
Невдовзі після того як приєдналися до Церкви, ми з чоловіком поїхали у відпустку на Бермуди.