Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفتحت سلطات الدولة الطرف تحقيقاً جنائياً في عدد من التهم المنسوبة إلى صاحب البلاغ بدءاً من الخيانة العظمى ووصولاً إلى الجرائم الاقتصادية والجرائم المتصلة بالمخدرات.
English[en]
The State party’s authorities initiated a criminal investigation against the author on numerous charges, ranging from high treason to economic crimes and drug-related offences.
Spanish[es]
Las autoridades del Estado parte iniciaron una investigación penal contra el autor por numerosos cargos, desde alta traición hasta delitos económicos y delitos relacionados con drogas.
French[fr]
Les autorités de l’État partie ont ouvert une enquête pénale contre l’auteur pour de nombreux chefs d’inculpation, allant de la haute trahison aux infractions économiques et aux infractions liées aux stupéfiants.
Russian[ru]
Власти государства-участника возбудили уголовное расследование против автора по целому ряду пунктов обвинения, от государственной измены до экономических преступлений и преступлений, связанных с наркотиками.
Chinese[zh]
缔约国当局对提交人启动了刑事调查,对他的若干指控罪名包括判国罪、经济犯罪以及与毒品相关罪行。