Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И двамата заминаваме, но като се върнем, ще е завинаги.
English[en]
We're both going away, but when we get back, it'll be for always.
Spanish[es]
Ambos nos vamos lejos, pero cuando volvamos, será para siempre.
Italian[it]
Stiamo andando via entrambi, ma quando torniamo, sarà per sempre.
Polish[pl]
Oboje wyjeżdżamy, ale jak wrócimy, to już na zawsze.
Portuguese[pt]
Nós dois vamos embora, mas quando voltarmos, será para sempre.
Russian[ru]
Мы оба разъедемся, но затем вернемся и всё будет как всегда.
Slovak[sk]
Obaja ideme preč, ale keď sa vrátime, bude to už navždy.