Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Организирал ли си или залагал на боеве с петли през тази седмица?
Czech[cs]
Hostoval jsi nebo ses zúčastnil kohoutích zápasů? Někdy v tomto týdnu?
German[de]
Haben Sie in dieser Woche Hahnenkämpfe ausgerichtet, oder daran teilgenommen?
English[en]
Have you hosted or gambled on cock fights at any point this week?
Hungarian[hu]
Vezettél ezen a héten akármilyen kakasviadalokat?
Italian[it]
Hai organizzato o scommesso su combattimenti di galli questa settimana?
Dutch[nl]
Heb je hanengevechten bijgewoond of erop gewed deze week?
Portuguese[pt]
Você sediou ou apostou em alguma briga de galo nesta semana?
Romanian[ro]
Ai găzduit sau ai pariat la lupte de cocoşi cândva săptămâna asta?
Serbian[sr]
Da li si organizovao borbe petlova ili se kladio u protekloj nedelji?
Turkish[tr]
Bu hafta içerisinde Horos dövüşlerinde kumar oynadın veya ev sahipliği yaptın?