Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Могат да се използват QSAR за попълване на пропуските в данните за хроничната или острата токсичност само по отношение на едно от съответните трофични нива.
Czech[cs]
Kvantitativní vztahy mezi strukturou a aktivitou mohou být použity k doplnění chybějících údajů v oblasti chronické toxicity nebo akutní toxicity pouze v jedné z příslušných trofických úrovní.
Danish[da]
Der kan benyttes kvantitative struktur-aktivitets-relationer (QSAR) til at afhjælpe datamangler vedrørende den kroniske toksicitet eller akutte toksicitet inden for et enkelt af de relevante trofiske niveauer.
German[de]
QSAR-Modelle können herangezogen werden, um Datenlücken für die chronische oder die akute Toxizität in einer der einschlägigen trophischen Ebenen zu schließen.
Greek[el]
Οι ποσοτικές σχέσεις δομής-δραστικότητας (QSAR) μπορούν να χρησιμοποιηθούν προκειμένου να καλυφθούν τα κενά των στοιχείων για τη χρόνια ή την οξεία τοξικότητα σε μόνο ένα από τα σχετικά τροφικά επίπεδα.
English[en]
QSARs could be used to fill data gaps for chronic toxicity or for acute toxicity in only one of the relevant trophic levels.
Spanish[es]
Podrán utilizarse modelos QSAR para suplir los datos que falten de toxicidad crónica o de toxicidad aguda solo en uno de los niveles tróficos pertinentes.
Estonian[et]
QSARe võib kasutada kroonilise mürgisuse ja ägeda mürgisuse andmelünkade täitmiseks ainult ühe asjaomase troofilise taseme kohta.
Finnish[fi]
QSAR-malleja voitaisiin käyttää kroonista myrkyllisyyttä tai välitöntä myrkyllisyyttä koskevissa tiedoissa olevien puutteiden täyttämiseen vain yhdellä asiaankuuluvista trofiatasoista.
French[fr]
Les RQSA pourraient être utilisées pour combler les lacunes dans les données concernant la toxicité chronique ou la toxicité aiguë dans un seul des niveaux trophiques concernés.
Croatian[hr]
Za dobivanje podataka koji nedostaju za kroničnu toksičnost ili za akutnu toksičnost na samo jednoj od relevantnih trofičkih razina moglo bi se upotrijebiti QSAR-ove.
Hungarian[hu]
A molekulaszerkezet és a biológiai hatás közötti mennyiségi összefüggéseket (QSAR) a releváns táplálkozási szintek közül csak az egyik esetében lehet felhasználni a krónikus toxicitás vagy az akut toxicitás tekintetében hiányzó adatok pótlására.
Italian[it]
È possibile avvalersi di relazioni quantitative struttura-attività (QSAR) per sopperire alla mancanza di dati relativi alla tossicità cronica o alla tossicità acuta esclusivamente in uno dei livelli trofici pertinenti.
Lithuanian[lt]
QSAR modeliai galėtų būti naudojami tik vieno susijusio trofinio lygmens trūkstamiems duomenims apie lėtinį toksiškumą arba apie ūmų toksiškumą gauti.
Latvian[lv]
Ja trūkst datu par hronisko toksicitāti vai par akūto toksicitāti tikai vienam no relevantajiem trofiskajiem līmeņiem, var izmantot QSAR (struktūras un aktivitātes kvantitatīvā sakarība) modeļus.
Maltese[mt]
Il-QSARs jistgħu jintużaw biex jimtlew id-distakki fid-data dwar it-tossiċità kronika jew dwar it-tossiċità akuta f'waħda biss mil-livelli trofiċi rilevanti.
Dutch[nl]
Indien er gegevens voor chronische toxiciteit of voor acute toxiciteit ontbreken voor slechts een van de relevante trofische niveaus, zouden QSAR's kunnen worden gebruikt.
Polish[pl]
QSAR można wykorzystać do uzupełnienia luk w danych dotyczących toksyczności przewlekłej lub ostrej toksyczności tylko w odniesieniu do jednego z odpowiednich poziomów troficznych.
Portuguese[pt]
Caso faltem alguns dados relativos à toxicidade crónica ou à toxicidade aguda, unicamente num dos níveis tróficos, pode recorrer-se a estimativas QSAR para colmatar as lacunas em causa.
Romanian[ro]
Valorile QSAR ar putea fi utilizate pentru a completa lacunele de date pentru toxicitatea cronică sau pentru toxicitatea acută numai pentru unul dintre nivelurile trofice relevante.
Slovak[sk]
Modely QSAR by sa mohli použiť ako náhrada za chýbajúce údaje o chronickej alebo akútnej toxicite len na jednej z príslušných trofických úrovní.
Slovenian[sl]
Za zapolnitev podatkovnih vrzeli glede kronične ali akutne strupenosti le za eno od ustreznih trofičnih ravni se lahko uporabijo QSAR.
Swedish[sv]
QSAR kan användas för att fylla sådana dataluckor för kronisk toxicitet eller akut toxicitet som bara gäller en av de relevanta trofiska nivåerna.