Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички баски трябва да знаят собствения си език.
Czech[cs]
Každý Bask by se měl přece naučit svůj jazyk.
Greek[el]
Πρέπει να ξέρουμε τη γλώσσα.
English[en]
All Basques should learn their language.
French[fr]
Les Basques doivent réapprendre leur langue.
Croatian[hr]
Svi Baski trebali bi naučiti svoj jezik.
Hungarian[hu]
Minden baszknak újra meg kell tanulnia nyelvét.
Italian[it]
Tutti i baschi devono imparare la sua vera lingua.
Dutch[nl]
Een Bask moet zijn echte taal opnieuw leren.
Polish[pl]
Wszyscy Baskowie powinni nauczyć się swego języka.
Portuguese[pt]
Todo basco deve reaprender sua verdadeira língua.
Romanian[ro]
Toti Bascii ar trebui sa invete sa vorbeasca limba lor.
Slovenian[sl]
Vsi Baski bi se moraIi učiti svojega jezika.
Turkish[tr]
Bütün Basklar kendi dillerini öğrenmeli.