Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
A z toho důvodu by vás to mělo zajímat, protože hodnocení jednotlivých států ovlivní každého.
German[de]
Und das ist der Grund, warum es Sie kümmern sollte, weil Länderratings jeden Einzelnen betreffen.
English[en]
And this is the reason why you should care, because sovereign ratings affect everyone.
French[fr]
C'est pour cela que vous êtes concernés, parce que les notations souveraines nous touchent tous.
Galician[gl]
Por iso ten que importarvos, porque as cualificacións soberanas afectan a todos e por iso creo que deberían definirse coma bens públicos.
Hebrew[he]
וזאת הסיבה שבגללה עלייך לדאוג, משום שדירוגים ריבוניים משפיעים על כולנו.
Croatian[hr]
I zato biste o ovome trebali voditi računa, jer rejting suvereniteta utječe na svakoga.
Hungarian[hu]
És emiatt kell foglalkoznunk ezzel, mert a szuverén minősítések mindenkit érintenek.
Italian[it]
E questo è il motivo per cui dovrebbe interessarvi, perché i rating sovrani influiscono su tutti.
Japanese[ja]
だから 皆さんも 関心を持つべきなのです 誰もが「ソブリン格付け」に 影響を受けるのですから
Korean[ko]
그래서 여러분이 관심을 가져야 하는 겁니다. 국가 신용등급이 모두에게 영향을 미치기 때문이죠.
Dutch[nl]
Daarom gaat het ook jou aan. Landenratings hebben invloed op iedereen.
Polish[pl]
Dlatego powinno was to obchodzić, bo ratingi suwerena wpływają na wszystkich.
Portuguese[pt]
E é esta a razão pela qual se devem preocupar, porque as notações de dívida soberana afectam-nos a todos nós.
Romanian[ro]
Și acesta e motivul pentru care ar trebui să vă pese, evaluările de suveran afectează pe toată lumea.
Russian[ru]
По этой причине вы должны беспокоиться, ведь суверенные рейтинги касаются каждого.
Albanian[sq]
Dhe kjo eshte arsyeja se pse duhet t'ju interesoje sepse vleresimet sovrane na prekin te gjitheve.
Thai[th]
และนี่คือเหตุผลว่า ทําไมคุณควรจะมาเอาใจใส่ เพราะว่าการจัดอันดับเครดิตระดับประเทศนั้น มีผลกระทบต่อทุกคน
Turkish[tr]
İşte bu yüzden umurunuzda olmalı. Çünkü devlet kredi notu herkesi etkiler.
Ukrainian[uk]
Це причина, чому ви маєте хвилюватись, бо державні рейтинги стосуються кожного.
Vietnamese[vi]
Và đây là lý do tại sao bạn nên quan tâm, bởi vì các xếp hạng tối cao ảnh hưởng tới mọi người.
Chinese[zh]
所以你必须要关注这个问题 因为主权信用评级影响每一个人