Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За тях създателите на браузъра ще трябва да включат флаш контрол в своите опции по подразбиране за „бисквитките“ при пускане в употреба на нови браузъри.
Czech[cs]
Pro ně by bylo nutné, aby vývojáři při vydávání nových prohlížečů implicitně začlenili ovládání typu flash do jejich ovládání cookies.
Danish[da]
Med henblik herpå vil det være nødvendigt, at browserudviklere integrerer en flashkontrol i deres cookiekontrol som standard ved udgivelsen af nye browsere.
German[de]
Hierfür müssten die Browser-Entwickler in die Cookie-Steuerung standardmäßig Mechanismen zur Kontrolle von Flash in die neuen Browser-Versionen integrieren.
Greek[el]
Επομένως, οι κατασκευαστές φυλλομετρητών θα πρέπει να προσθέσουν από προεπιλογή ελέγχους «flash» στους ελέγχους «cookies» των νέων φυλλομετρητών που κυκλοφορούν στην αγορά.
English[en]
For this, it would be necessary for browser developers to integrate flash controls into their cookie controls by default in the releases of new browsers.
Spanish[es]
Por lo tanto, sería necesario que los desarrolladores de los navegadores incluyeran controles flash en sus controles de cookies por defecto en las nuevas versiones de navegadores.
Estonian[et]
Seetõttu peaksid brauserite arendajad integreerima brauserite uute versioonide küpsiste kontrollimise vaikeseadetesse välkküpsiste kontrollimise seaded.
Finnish[fi]
Tämän takia selainten kehittäjien olisi sisällytettävä flash-evästeiden hallinta oletusarvoisesti uusiin selainversioihin.
French[fr]
Il faudrait pour cela que les développeurs de navigateurs intègrent des contrôles flash par défaut dans leurs dispositifs de contrôle des cookies sur les nouveaux navigateurs.
Hungarian[hu]
Ilyen esetekre a böngészők fejlesztőinek az új böngészőverziókban alapértelmezés szerint biztosítaniuk kellene egy flash-szabályozót is a cookie-k ellenőrzési beállításai között.
Italian[it]
In questo caso, gli sviluppatori di browser dovrebbero integrare le impostazioni predefinite per controlli flash all’interno dei loro controlli di cookie nelle versioni aggiornate dei nuovi browser.
Lithuanian[lt]
Tam naršyklių kūrėjai naujose naršyklių versijose turėtų į savo numatytąsias slapukų kontrolės nuostatas integruoti mirgančių slapukų kontrolės priemones.
Latvian[lv]
Lai risinātu šo situāciju, varētu būt nepieciešams, ka pārlūkprogrammu izstrādātāji integrē zibatmiņas kontroles savās sīkfailu kontrolēs kā noklusējuma iestatījumus attiecībā uz jaunajām pārlūkprogrammām.
Maltese[mt]
Għal dan, ikun neċessarju għall-iżviluppaturi tal-brawżers li jintegraw kontrolli flash awtomatiċi fil-kontrolli tagħhom tal-cookies fil-ħruġ ta’ brawżers ġodda.
Dutch[nl]
Hiervoor zouden de ontwikkelaars van browsers flashcontroles moeten integreren in de standaardcookiecontroles van hun nieuwe browserversies.
Polish[pl]
Z tego względu twórcy przeglądarek musieliby domyślnie włączyć opcje kontroli Flash do opcji kontroli plików cookie przy udostępnianiu nowych przeglądarek.
Portuguese[pt]
Para estes últimos, seria necessário que os criadores dos programas de navegação integrassem controlos «flash» nos seus controlos dos cookies por defeito nas versões dos novos programas de navegação.
Romanian[ro]
În acest caz, dezvoltatorii de browsere ar trebui, la lansarea de noi browsere, să integreze implicit sisteme de control flash în sistemele de control a modulelor cookie.
Slovak[sk]
Z tohto dôvodu by bolo potrebné, aby pracovníci vyvíjajúci prehliadače pri uvádzaní na trh nových prehliadačov štandardne zabudovali do svojich kontrol cookies tzv. flash kontroly.
Slovenian[sl]
Za to bi morali razvijalci brskalnikov v različice novih brskalnikov samodejno vgraditi flash kontrole v kontrole piškotkov.
Swedish[sv]
För att komma till bukt med detta skulle det krävas att utvecklare av webbläsare ser till att kontroller över flash cookies finns integrerade i deras kontroller över cookies redan när nya webbläsare släpps ut på marknaden.