Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие RWA: в областта на селскостопанска продукция и на суровините за нейното производство, техническото оборудване, енергетиката, строителните материали, строителство и градинарските услуги,
Czech[cs]
podniku RWA: zemědělské výrobky a vstupy, technické vybavení, energie, stavební materiály, poskytování domovních a zahradních služeb,
Danish[da]
RWA: aktiv inden for landbrugsprodukter, rå- og hjælpestoffer til landbruget, teknisk udstyr, energi, byggematerialer og anlægs- og havearbejde
German[de]
RWA: landwirtschaftliche Erzeugnisse und landwirtschaftlicher Bedarf, Technik, Energie, Baustoffe, Bau- und Gartenmarkt, Dienstleistungen,
Greek[el]
για την RWA: γεωργικά προϊόντα, γεωργικές εισροές, τεχνικός εξοπλισμός, ενέργεια, δομικά υλικά, οικοδομικές και κηπουρικές υπηρεσίες·
English[en]
RWA: active in agricultural products, farm inputs, technical equipment, energy, building materials, building & gardening, services,
Spanish[es]
RWA: actividades en los sectores de los productos agrícolas, insumos agrícolas, equipo técnico, energía, materiales de construcción, construcción y jardinería, servicios,
Estonian[et]
RWA: tegutseb põllumajandustoodete, talumajapidamise sisendite, tehniliste seadmete, energia, ehitusmaterjalide ning ehitus- ja aiandusteenuste valdkonnas;
Finnish[fi]
RWA: maataloustuotteet ja -tuotantopanokset, tekniset laitteet, energia, rakennustarvikkeet, piha- ja puutarhatuotteet, rakennusalan palvelut,
French[fr]
RWA: activités dans le domaine des produits agricoles et des intrants agricoles, des équipements techniques, de l'énergie, des matériaux de construction, des produits de jardinage et des services,
Hungarian[hu]
az RWA esetében: mezőgazdasági termékek, gazdálkodási források, műszaki berendezések, energia, építőanyagok, építészet és kertészet, szolgáltatások,
Italian[it]
RWA: opera nei seguenti settori: prodotti e fattori di produzione agricoli, attrezzature tecniche, energia, materiali da costruzione, servizi per l'edilizia e il giardinaggio,
Lithuanian[lt]
RWA: veikia žemės ūkio produktų, ūkio žaliavų, techninės įrangos, energetikos, statybinių medžiagų, statybų ir sodininkystės, paslaugų rinkoje,
Latvian[lv]
RWA: darbības jomas ir lauksaimniecības produkti, lauksaimniecības resursi, tehniskais aprīkojums, enerģija, celtniecības materiāli, celtniecība un dārzniecība, pakalpojumi,
Maltese[mt]
RWA: attiva fi prodotti agrikoli, produzzjoni għall-irziezet, tagħmir tekniku, enerġija, materjal tal-bini, servizzi ta’ bini u ġardinaġġ,
Dutch[nl]
RWA: houdt zich bezig met landbouwproducten, landbouwproductiemiddelen, technische installaties, energie, bouwmaterialen, tuinbouwproducten, diensten,
Polish[pl]
w przypadku przedsiębiorstwa RWA: prowadzenie działalności na rynkach produktów rolnych, środków dla gospodarstw rolnych, sprzętu technicznego, energetyki, materiałów budowlanych, usług budowlanych i ogrodniczych,
Portuguese[pt]
RWA: actividades nos domínios dos produtos agrícolas, inputs para a agricultura, equipamento técnico, energia, materiais de construção, construção e jardinagem e serviços,
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii RWA: desfășoară activități în sectorul produselor agricole, al factorilor de producție agricolă, al echipamentelor tehnice, al energiei, al materialelor de construcții, al construcțiilor și grădinăritului, precum și în cel al serviciilor;
Slovak[sk]
RWA: pôsobí v oblasti poľnohospodárskych výrobkov, poľnohospodárskych vstupných materiálov, technického zariadenia, energetiky, stavebných materiálov, stavebných a záhradníckych služieb,
Slovenian[sl]
za RWA: dejavno na področju kmetijskih proizvodov, kmetijskih vložkov, tehnične opreme, energetike, gradbenega materiala, gradnje in vrtnarstva, storitev,
Swedish[sv]
RWA: Verksamt inom jordbruksprodukter, jordbruksinsatsvaror, teknisk utrustning, energi, byggnadsmaterial, byggande och trädgårdsskötsel, tjänster,