Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отивам да се срещна с един приятел, чийто баща почина.
English[en]
I am off to meet a friend of mine whose father just passed away.
French[fr]
Je sors retrouver un de mes amis dont le père vient de décéder.
Italian[it]
Ok, vado a trovare un'amica il cui padre e'appena morto.
Polish[pl]
Uciekam na spotkanie z przyjacielem, któremu zmarł ojciec.
Portuguese[pt]
cujo pai acabou de falecer.
Russian[ru]
Я ушла на встречу с подругой, чей отец только что скончался.
Slovak[sk]
Mám sa stretnúť s priateľom, ktorému práve zomrel otec.
Slovenian[sl]
Dobim se s prijateljem, čigar oče je pravkar umrl.
Turkish[tr]
... bir arkadaşımla buluşmaya gidiyorum.