Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ونتيجة لذلك الخوف نميل للقيام بأحد شيئين: نعمل على الإنكار: "لست أنا، هذا الأمر لا يخصني و لن يحدث لي إطلاقاً."
Bulgarian[bg]
И поради този страх, сме склонни да направим едно от следните две неща: Започваме да отричаме: "Това не съм аз, няма нищо общо с мен, никога няма да се случи на мен."
Czech[cs]
Abychom tomu strachu utekli, obvykle děláme jednu ze dvou věcí: Můžeme odmítat: „Já ne, já s tím nemám co do činění, tohle se mi nemůže stát.“
German[de]
Deshalb neigen wir dazu, eines der folgenden Dinge zu tun: Entweder wir verdrängen: "Es betrifft mich nicht, ich habe nichts damit zu tun, es wird mir nie passieren."
Greek[el]
Εξαιτίας αυτού του φόβου, τείνουμε να κάνουμε δυο πράγματα: Περνάμε στην άρνηση: «Σε μένα όχι, δε θα συμβεί σε μένα, ποτέ δε θα μου συμβεί».
English[en]
And because of that fear, we tend to do one of two things: We go into denial: "It's not me, it has nothing to do with me, it's never going to happen to me."
Spanish[es]
Y por culpa de ese miedo, tendemos a hacer una de estas dos cosas: Nos aferramos a la negación: "No soy yo, no tiene nada que ver conmigo, jamás me pasará a mí".
Persian[fa]
به خاطر ترس از اون ما یکی از این دو کار را انجام میدیم: اون را انکار می کنیم: [به خودمون میگیم] "من اینطوری نمیشم، به من ربطی نداره، هیچوقت برای من اتفاق نمی افته."
Finnish[fi]
Pelko saa toimimaan kahdella eri tavalla: Kiellämme koko asian: "Ei koske minua, ei koskaan tapahdu minulle."
French[fr]
Et à cause de cette peur, nous avons tendance à faire deux choses : Nous nous replions dans le déni : « Ce n'est pas moi, ça n'a rien à voir avec moi, ça ne m'arrivera jamais.
Hebrew[he]
ובגלל הפחד, אנחנו נוטים לעשות אחד משני דברים: אנחנו נכנסים להכחשה: "זה לא אני, אין לזה שום קשר אלי, זה לעולם לא יקרה לי."
Hindi[hi]
इस डर के कारण हम एक या दो काम कर देते है. मै इसका शिकार नही बन सकता .
Croatian[hr]
I zbog tog straha obično učinimo jednu od dvije stvari: Poričemo: "Nisam to ja, ja nemam ništa s tim, meni se to nikad neće dogoditi."
Hungarian[hu]
A félelem miatt két dologra vagyunk hajlamosak: Tagadunk: "Ez nem én vagyok, nincs köze hozzám, velem soha nem fog megtörténni."
Indonesian[id]
Dan karena ketakutan itu, kita cenderung melakukan salah satu dari dua hal ini: Kita menyangkalnya, "Bukan saya, itu tidak berhubungan dengan saya dan tidak akan terjadi pada saya."
Italian[it]
E a causa di questa paura, tendiamo a fare una di queste cose: neghiamo...
Japanese[ja]
その恐怖心ゆえに私たちは認知症に対して 次のいずれかの反応を示しがちです 一つは否定です「私には関係ない そんなことが自分に起こるはずがない」
Kurdish Kurmanji[ku]
لەبەر ئەم ترسەش، حەزدەکەین یەکێک لەم دوو ڕێگەیە بگرینە بەر: یان ئینکارى نەخۆشییەکە دەکەین و دەڵێین (ئەوە من نیم، هیچ پەیوەندى بە منەوە نیە، هەرگیز من توشى ئەو نەخۆشییە نابم).
Lithuanian[lt]
Dėl šios baimės mes linkę daryti vieną iš dviejų dalykų: Arba puolame neigti: "Tai ne aš, aš niekuo dėtas, tai niekada man nenutiks."
Macedonian[mk]
И поради тој страв, склони сме да направиме една од две работи: Негираме: "Не сум јас, нема никаква врска со мене, никогаш нема мене да ми се случи."
Portuguese[pt]
Por causa desse medo, costumamos fazer uma de duas coisas: Entramos em negação: "Não sou eu, não tem nada a ver comigo, nunca me vai acontecer".
Slovak[sk]
A zo strachu sa zvyčajne uchyľujeme k jednej z týchto dvoch vecí: Popierame: „Mňa sa to netýka, so mnou to nemá nič spoločné, nikdy sa mi to nestane."
Serbian[sr]
Zbog tog straha, činimo nešto od ove dve stvari: poričemo: "Ovo nisam ja, ovo nema veze sa mnom, ovo mi se nikad neće desiti."
Thai[th]
จากความกลัวนั้นเอง เรามักจะทําอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้ เราจะปฎิเสธ "มันไม่เกิดกับฉันหรอก ฉันจะไม่เป็นไร"
Turkish[tr]
Ve bu korku yüzünden, iki şeyden birini yapmaya yöneliyoruz: Reddetmeyi seçiyoruz: "Benimle alakası yok, benim başıma gelmeyecek."
Vietnamese[vi]
Và bởi vì nỗi sợ đó, chúng ta thường cư xử theo hai hướng: Chúng ta tự nhủ "Không phải tôi, bệnh đó chẳng liên quan gì tới tôi, và điều đó sẽ không bao giờ xảy ra với tôi."