Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фибри за текстилни цели, Нишков материал за запълване, Вълнен пълнеж, Изолационни материали
Czech[cs]
Vlákna k textilnímu užití, Vláknitý výplňový materiál, Vycpávání vločkami, Zvukově izolační a izolační materiály
Danish[da]
Fibre til brug i tekstiler, Fiberholdige fyldstoffer, Flok til polstring, Isoleringsmateriale
German[de]
Fasern für Textilzwecke, faserhaltiges Füllmaterial, Polsterfüllstoffe, Dämm- und Isolierstoffe
Greek[el]
Ινες για χρήση στην κλωστοϋφαντουργία, Υλικά πλήρωσης με ίνες, Τολύπια μαλλιού ως υλικό πλήρωσης, Υλικά πάκτωσης και μόνωσης
English[en]
Fibres for textile use, Fibrous filling materials, flock stuffing, Damping and insulating material
Spanish[es]
Fibras para uso textil, Materiales de relleno con fibras, Relleno de borra, Materias que sirven para cerrar con estopa y aislar
Estonian[et]
Kangad (tekstiilitoodetele), Kiudu sisaldav täidismaterjal, Täitematerjal, Isolatsiooni- ja isoleermaterjalid
Finnish[fi]
Kuidut tekstiilikäyttöön, Kuitupitoiset täyteaineet, Flokki pehmustamiseen, Vaimennus- ja eristysaineet
French[fr]
Fibres à usage textile, Matériaux de colmatage contenant des fibres, Rembourrage de bourre, Matières à calfeutrer et à isoler
Croatian[hr]
Vlakna, tekstilna, Materijal za punjenje koje sadrži vlakna, Materijali za punjenje madraca, Izolacijske tvari
Hungarian[hu]
Szövetek textilipari használatra, Rosttartalmú töltőanyagok, Gyapjúszálas tömőanyagok, Szigetelőanyagok
Italian[it]
Fibre per usi tessili, Materiale di riempimento contenente fibre, Stoppa per imbottiture, Materiali coibenti e isolanti
Lithuanian[lt]
Audiniai (tekstilės reikmėms), Pluoštinės užpildymo medžiagos, Kamšalai iš kirpimo atliekų, Sandarinimo ir izoliacinės medžiagos
Latvian[lv]
Tekstilpreču šķiedras, Šķiedras saturošas pildvielas, Polsterēšanas plūksnas, Blīvēšanas un izolācijas materiāli
Maltese[mt]
Drapp għall-użu bħala tessuti, Materjal fibruż għall-mili, Materjal tal-qoton għall-mili, Materjali ta' lqugħ u ta' iżolament
Dutch[nl]
Vezels voor textielgebruik, Vezelhoudend vulmateriaal, Kapok, Pakking- en isolatiestoffen
Polish[pl]
Tkaniny do celów włókienniczych, Materiały wypełniające zawierające włókna, Kłaczki do wypychania, Materiały uszczelniające i izolacyjne
Portuguese[pt]
Fibras para uso têxtil, Matérias de enchimento contendo fibras, Crinas [estofos], Matérias para vedar e isolar
Romanian[ro]
Fibre sintetice de uz textil, Materiale de umplutură care conţin fibre, Material de umplere sub formă de fulgi, Materiale de etanşare şi izolatoare
Slovak[sk]
Tkaniny, látky na textilné využitie, Vláknitý výplňový materiál, Bavlnený odpad pre vypchávanie, Tlmiaci a izolačný materiál
Slovenian[sl]
Tkanine za tekstilno rabo, Vlaknast polnilni material, Tekstilni odpadki za polnjenje, Dušilne in izolacijske snovi
Swedish[sv]
Fibrer för textila ändamål, Fiberhaltigt fyllnadsmaterial, Flockstoppning, Isolerande material och isoleringsmaterial