Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компоненти и модули за всички горепосочени уреди в клас 11, като ниворегулатори за резервоари, тръбопроводи за нагревателни котли, термостатни вентили, регулиращи принадлежности за водни и газови уреди, принадлежности за тях
Czech[cs]
Komponenty a sestavy všech výše uvedených přístrojů zařazených do třídy 11, jako regulátory hladiny pro nádrže, potrubí pro topné kotle, termostatické ventily, příslušenství regulace pro vodovodní a plynové přístroje, jejich bezpečnostní příslušenství
Danish[da]
Komponenter og aggregater til alle førnævnte apparater, indeholdt i klasse 11, såsom niveaustyringer til tanke, rørledninger til varmtvandskedler, termostatventiler, reguleringstilbehør til vand- og gasapparater, sikkerhedstilbehør til samme
German[de]
Komponenten und Baugruppen aller vorgenannten Geräte in Klasse 11, wie Niveauregler für Tanks, Rohrleitungen für Heizungskessel, Thermostatventile, Regelungszubehör für Wasser- und Gasgeräte, selbiges Sicherheitszubehör
Greek[el]
Εξαρτήματα και δομικές μονάδες του συνόλου των προαναφερόμενων συσκευών της κλάσης 11, όπως ρυθμιστές στάθμης για δεξαμενές, σωληνώσεις για λέβητες θέρμανσης, θερμοστατικές βαλβίδες, εξαρτήματα ρύθμισης για συσκευές υδροδότησης και αερίου, εξαρτήματα ασφαλείας αυτών
English[en]
Components and assemblies for all the aforesaid apparatus included in class 11, level regulators for tanks, pipelines for boilers, thermostatic valves, regulating fittings for water and gas apparatus, similarly safety fittings
Spanish[es]
Componentes y subgrupos de todos estos aparatos comprendidos en la clase 11, como reguladores de nivel para tanques, tuberías para calderas de calefacción, válvulas termostáticas, accesorios de regulación para aparatos de agua y de gas, accesorios de seguridad de los mismos
Estonian[et]
Kõigi eelpool nimetatud klassi 11 kuuluvate seadmete komponendid ja sõlmed ning mahutite tasemeregulaatorid, küttekatlatorustikud, termostaatilised ventiilid, vee- ja gaasiseadmete reguleerventiilid, nende ohutustarvikud
Finnish[fi]
Edellä mainittujen laitteiden komponentit ja rakenneosat luokassa 11, kuten tankkien tasonsäätimet, lämmityskattiloiden putkistot, termostaattiventtiilit, vesi- ja kaasulaitteiden säätötarvikkeet, niiden turvatarvikkeet
French[fr]
Composants et éléments de montage de tous les appareils précités de la classe 11, tels que correcteurs de niveau pour réservoirs, canalisations pour chaudières, vannes thermostatiques, accessoires de réglage pour appareils à eau et à gaz, mêmes accessoires de sécurité
Hungarian[hu]
Minden fent említett, a 11. osztályba tartozó készülék komponensei és részegységei, úgymint szintszabályozók tartályokhoz, csővezetékek fűtőkazánokhoz, termosztáttal működő szelepek, szabályozó tartozékok víz- és gázberendezésekhez, ugyanilyen biztonsági tartozékok
Italian[it]
Componenti e gruppi di tutti i suddetti apparecchi nella classe 11, come regolatori di livello per serbatoi, tubature per caldaie, valvole termostatiche, accessori di regolazione per apparecchi a gas e acqua, accessori di sicurezza per gli stessi
Lithuanian[lt]
Visų išvardytų prietaisų, priskirtų 11 klasei, komponentai ir mazgai, tokie kaip bakų pripildymo lygio reguliatoriai, šildymo katilų vamzdynai, termostatų vožtuvai, vandens ir dujų prietaisų reguliavimo priedai, jų saugos priedai
Latvian[lv]
Visu iepriekš minēto ierīču, kas iekļautas 11. klasē, sastāvdaļas un montāžas grupas kā līmeņa regulētāji tvertnēm, cauruļvadi apkures katliem, termostata ventiļi, regulēšanas piederumi ūdens un gāzes ierīcēm, to drošības piederumi
Maltese[mt]
Komponenti u moduli tat-tagħmir kollu msemmi inklużi fil-klassi, bħal kontrolluri tal-livell fit-tankijiet, pajpijiet għall-bojlers, valvoli termostatiċi, aċċessorji tar-regolazzjoni għat-tagħmir ta' l-ilma u tal-gass, aċċessorji tas-sigurtà tagħhom
Dutch[nl]
Componenten en modules van alle voornoemde apparaten in klasse 11, zoals niveauregelaars voor tanks, buisleidingen voor verwarmingsketels, thermostaatkleppen, regelingsaccessoires voor water- en gasapparaten, dezelfde veiligheidsaccessoires
Polish[pl]
Komponenty i podzespoły wszystkich wyżej wymienionych urządzeń w klasie 22, jak regulatory poziomu do zbiorników, rurociągi do kotłów grzewczych, zawory termostatyczne, akcesoria regulacyjne do urządzeń wodnych i gazowych, takie same wyposażenie bezpieczeństwa
Portuguese[pt]
Componentes e módulos de todos os aparelhos atrás referidos na classe 11, tais como reguladores de nível para depósitos, tubagens para caldeiras de aquecimento, válvulas termostáticas, acessórios de regulação para aparelhos de água e de gás, respectivos acessórios de segurança
Romanian[ro]
Componente si ansambluri ale tuturor aparatelor din clasa 11, ca de exemplu regulatoare de nivel pentru rezervoare, conducte de tevi pentru cazane de incalzire, ventile termostat, accesorii de reglare pentru instalatii de apa si gaz, accesorii corespunzatoare de siguranta
Slovak[sk]
Komponenty a konštrukčné skupiny všetkých vymenovaných prístrojov v triede 11, ako sú regulátory hladiny pre nádrže, potrubia pre vykurovacie kotle, termostatické ventily, regulačné príslušenstvo pre vodné a plynové prístroje, to isté bezpečnostné príslušenstvo
Slovenian[sl]
Komponente in sklopi vseh prej omenjenih naprav v razredu 11, kot npr. nivojski regulatorji za zbiralnike, cevovodi za grelne kotle, termostatski ventili, dodatna regulacijska oprema za vodovodne in plinske naprave, ista dodatna varnostna oprema
Swedish[sv]
Komponenter och enheter för alla nämnda anordningar ingående i klass 11, som nivåregulator för tankar, rörledningar för uppvärmningspannor, temostatventiler, regleringstillbehör för vatten- och gasapparater, samma säkerhetstillbehör