Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Whereas absorbed doses to body organs as a result of exposures to external sources of radiation are calculated using anatomical models of the human body, commonly referred to as phantoms, estimating doses from internal emitters additionally requires biokinetic models that describe the behaviour of radionuclides following their intake into the body, principally by inhalation or ingestion.
Spanish[es]
Si bien las dosis absorbidas por los órganos a consecuencia de la exposición a fuentes de radiación externas se calculan utilizando modelos anatómicos del cuerpo humano, normalmente denominados “modelos”, la estimación de las dosis producidas por emisores internos requiere, además, modelos biocinéticos que describen el comportamiento de los radionúclidos tras haber entrado en el organismo, principalmente por inhalación o ingestión.
French[fr]
Alors que les doses absorbées par les organes à la suite d’une exposition à des sources externes de rayonnements sont calculées à partir de modèles anatomiques du corps humain, communément appelés fantômes, l’estimation des doses résultant d’émetteurs internes exige en outre le recours à des modèles biocinétiques qui décrivent le comportement des radionucléides une fois qu’ils ont pénétré dans le corps, principalement par inhalation ou ingestion.
Russian[ru]
Хотя поглощенные дозы в органах человека в результате облучения внешними источниками излучения рассчитываются при помощи анатомических моделей человеческого тела, обычно называемых фантомами, оценки доз облучения внутренними источниками излучения дополнительно требуют использования биокинетических моделей, которые описывают поведение радионуклидов после их попадания внутрь организма, главным образом при вдыхании или приеме пищи.
Chinese[zh]
外部辐射来源照射造成的人体器官内的吸收剂量,是使用人体解剖模型计算的,通常称作人体模型,但估算体内发射源的剂量则还要求使用生物动能模型,这些模型描述放射性核素主要通过吸入或摄入进入体内后的状态特性。