Metadata
Author: ted2019
Data
Greek[el]
Αισθανόμασταν σαν η βαρύτητα να αντιστράφηκε. Γιατί δεν μας πήγαινε πλέον προς το κέντρο της Γης, αλλά προς το σύμπαν.
English[en]
We felt as if gravity had been inverted; it wasn't pulling us toward the center of the earth, but toward the universe.
Spanish[es]
Sentimos como si la gravedad estuviera invertida; ya no nos lleva hacia el centro de la Tierra, sino hacia el universo.
French[fr]
On avait l'impression que la gravité avait été inversée, nous n'étions plus attirés vers le centre de la Terre, mais vers l'univers.
Japanese[ja]
まるで重力が逆向きに 作用したように感じました 地球の中心部へと引き込む力ではなく 宇宙へと引き寄せる力です
Portuguese[pt]
Sentimos como se a gravidade estivesse invertida, já não nos atraía para o centro da Terra, mas para o Universo.
Russian[ru]
И казалось, словно гравитация изменилась и не притягивает нас к центру Земли, а скорее тянет во Вселенную.
Serbian[sr]
Осетили смо као да се гравитација преокренула; није нас вукла ка средишту Земље, већ ка универзуму.
Ukrainian[uk]
Ми почувалися так, ніби гравітація змінила напрям; нас тягнуло вже не до землі, а в глибину Всесвіту.
Chinese[zh]
我们感到似乎重力被反转了 我们不再被重力拽向地面 而是朝着宇宙升腾