Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Blimey, není to sama Afrodita?
English[en]
Blimey, if it isn't Aphrodite herself.
Spanish[es]
Blimey, si no es la propia Afrodita.
Hebrew[he]
מדהים, אין זו אפרודיטה ( אלת אהבה ) בעצמה.
Dutch[nl]
Verdomme, als dat Aphrodite zelf niet is.
Polish[pl]
Cholera, jeśli to nie Aphrodite we własnej osobie.
Portuguese[pt]
Nossa, se não é a própria Afrodite.
Russian[ru]
Вот это да, вы как Афродита вышедшая из пены.
Serbian[sr]
Blimey, zar to nije Afrodita lično.
Swedish[sv]
Djävlar, om det inte är Aphrodite själv.
Turkish[tr]
Vay canına Afroditin ta kendisi.