Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един от учените дори опита " проникване " с един от тях.
Czech[cs]
Jeden z vědců se s nimi dokonce snažil spojit svou myslí.
German[de]
Einer der Wissenschaftler versuchte, mit ihnen zu verschmelzen.
Greek[el]
Ακόμα ένας επιστήμονας κατόρθωσε να ενωθεί μαζί τους.
English[en]
One of the scientists even attempted to meld with them.
Spanish[es]
Uno de nuestros científicos incluso intentó unir su mente con ellas.
Finnish[fi]
Yksi tiedemiehistä jopa yritti sulautua sellaiseen.
French[fr]
Un scientifique a même essayé de fusionner avec elles.
Hebrew[he]
אחד המדענים אף ניסה להתמזג איתם.
Croatian[hr]
Jedan se znanstvenik pokušao spojiti.
Hungarian[hu]
Az egyik tudós még a kapcsot is kipróbálta rajtuk.
Italian[it]
Uno degli scienziati, addirittura, tentò una fusione mentale con loro.
Japanese[ja]
一人 の 科学 者 が 精神 融合 を 試み ま し た
Dutch[nl]
Een van de wetenschappers probeerde zich ermee te versmelten.
Polish[pl]
Jeden z naukowców próbował nawet zlania z tymi naczyniami.
Portuguese[pt]
Um de nossos cientistas tentou fazer elos mentais com elas.
Romanian[ro]
Unul din cercetători chiar a încercat o Contopire a Minţilor cu ele.
Serbian[sr]
Jedan se naučnik pokušao spojiti.
Turkish[tr]
Bilim adamlarından biri onlarla birleşmeyi bile denedi.