Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا عن هذا الملصق لصندوق الموسيقى المتأرجح ؟
Bulgarian[bg]
Какво ще кажеш за този плакат на страхотен джубокс?
Czech[cs]
Co takhle tenhle plakát s vážně rozjetým jukeboxem?
Greek[el]
Τι λες για αυτή την αφίσα από πραγματικά λικνιζόμενο τζουκ μποξ;
English[en]
How about this poster of a really rocking jukebox?
Spanish[es]
¿Que hay de este poster de una Rockollo rockeando realmente?
Finnish[fi]
Entä tämä juliste jyräävästä jukeboksista?
French[fr]
Pourquoi-pas ce poster d'un juke-box dansant?
Croatian[hr]
Što kažeš za kopiju raspjevanog jukeboxa?
Hungarian[hu]
Mi van ezzel a poszterrel amin egy rockos zenelejátszó van?
Italian[it]
Che ne dici di questo poster con un jukebox rockeggiante?
Dutch[nl]
Wat vind je anders van deze poster van deze écht rockende jukebox?
Polish[pl]
A może ten plakat bujającej się szafy grającej?
Portuguese[pt]
Que tal esse pôster de uma jukebox?
Romanian[ro]
Ce zici de acest poster de un tonomat cu adevărat balansoar?
Russian[ru]
Может, лучше, постер с крутым музыкальным автоматом?
Serbian[sr]
Šta kažeš za kopiju raspevanog džuboksa?
Turkish[tr]
Bu havalı müzik kutusu... posterine ne dersin?