Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشير مقارنة عقدت بين مستويات PCB في الغلاف الجوي إلى أنه بالنظر إلى أن تركيزات PCB في هواء البلطيق تتناقص، فإن مدخلات مركبات الاثيرات ثنائية الفينيل المبرومة بواسطة الترسيب في الغلاف الجوي في منطقة البلطيق تتجاوز الآن مدخلات مركبات PCB بمعامل يقترب من 40 مرة.
English[en]
A comparison to levels of PCB in the atmosphere indicated that, as PCB concentrations in Baltic air have been declining, the input of BDEs by atmospheric deposition to the Baltic Proper now exceeds that of the PCBs by a factor of almost 40 times.
Spanish[es]
La comparación con respecto a los niveles de PCB en la atmósfera indicó que, a medida que las concentraciones de PCB en el aire del Báltico han ido disminuyendo, la entrada de compuestos BDE por deposición atmosférica al Báltico propiamente dicho actualmente excede la de PCB por un factor de casi 40 veces.
French[fr]
Après comparaison avec les concentrations de PCB dans l'atmosphère, il apparaît que – dans la mesure où les concentrations de PCB dans l'air de la Baltique sont en diminution – l'incidence des BDE amenés dans la Baltique par dépôt atmosphérique est désormais supérieure à celle des PCB d'un facteur de près de 40.
Russian[ru]
Сравнение с уровнями ПХД в атмосфере указывает на то, что в условиях снижения концентрации ПХД в воздухе Балтики приток БДЭ в результате атмосферного осаждения на Балтике в настоящее время почти в 40 раз превышает приток ПХД.
Chinese[zh]
通过与大气中的多氯联苯浓度进行比较显示,由于波罗的海海域大气中的多氯联苯含量一直在减少,所以经由大气沉降带给Baltic Proper一带的溴化二苯醚含量现已超过多氯联苯含量的将近40倍。