Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jde to do háje a ty si myslíš,
Danish[da]
Det er gået ad helvedes til, og du tænker:
English[en]
Things have gone to shit, and you think, " Well, it's not their fault, "
French[fr]
Tout part à vau-l'eau et tu penses que " ce n'est pas leur faute, "
Hungarian[hu]
A dolgok szarul alakultak, te azt gondolod, nem az ő hibájuk,
Italian[it]
Sta andando tutto a puttane e tu pensi: " Beh...
Dutch[nl]
De dingen zijn verkloot en je denkt, " Het is niet hun fout, "
Polish[pl]
Sprawa się zesrała i myślisz sobie:
Portuguese[pt]
As coisas estão ficando uma merda e você pensa:
Romanian[ro]
Lucrurile sunt în rahat, şi tu gândeşti, " Păi, nu e vina lor, "
Russian[ru]
Всё пошло к чертям собачьим и ты думаешь:
Slovenian[sl]
Vse je šlo v maloro.