Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Способността за започване на стратегия за ограничаване на достъпа до пазара зависи в голяма степен от правната и процедурната рамка, в която функционира JCP и с която ще е обвързано предприятието Oracle след предложената трансакция
Czech[cs]
Schopnost provádět strategii omezení přístupu na trh závisí v zásadě na právním a procesním rámci, v němž funguje JCP a jímž bude společnost Oracle vázána po navrhované transakci
Danish[da]
Muligheden for at iværksætte en eventuel afskærmningsstrategi afhænger i meget høj grad af de retlige og proceduremæssige bestemmelser, hvorunder JCP fungerer, og som Oracle vil være bundet af efter den planlagte fusion
German[de]
Die Fähigkeit, eine Abschottungsstrategie zu verfolgen, hängt entscheidend von den rechtlichen und verfahrensmäßigen Rahmenbedingungen ab, unter denen der JCP (Java Commercial Process) tätig ist und an die Oracle nach dem Zusammenschluss gebunden sein wird
Greek[el]
Η ικανότητα θέσης σε εφαρμογή οιασδήποτε στρατηγικής αποκλεισμού εξαρτάται κυρίως από το νομικό και διαδικαστικό πλαίσιο στο οποίο λειτουργεί η JCP και στο οποίο η Oracle θα είναι δεσμευμένη μετά την προτεινόμενη πράξη
English[en]
The ability to engage in any foreclosure strategy crucially depends on the legal and procedural framework under which the JCP operates and to which Oracle will be bound after the proposed transaction
Estonian[et]
Võime rakendada turusisendi sulgemisstrateegiat sõltub otsustaval määral programmi Java Community Process õiguslikust ja menetluslikust raamistikust, millega Oracle end pärast kavandatavat tehingut seob
French[fr]
La capacité à s’engager dans une stratégie de verrouillage du marché dépend essentiellement du cadre juridique et procédural dans lequel le JCP (Java Community Process) opère et auquel Oracle sera liée après l’opération
Hungarian[hu]
Bármely kizárási stratégia alkalmazásának képessége döntően attól a jogi és eljárási kerettől függ, amelyben a JCP (Java Community Process) működik és amely az Oracle számára a tervezett műveletet követően kötelezővé válik
Italian[it]
La possibilità di mettere in atto una strategia di preclusione del mercato dipende fondamentalmente dal quadro giuridico e procedurale in base al quale opera la comunità che regola lo sviluppo di Java (Java Community Process, in appresso JCP) e al quale Oracle sarà vincolata dopo l'operazione proposta
Lithuanian[lt]
Galimybė vykdyti bet kokią galimybių ribojimo strategiją priklauso nuo teisinės ir procedūrinės organizacijos Java Community Process (JCP) veikimo sistemos, kurios Oracle po siūlomo sandorio turės laikytis
Maltese[mt]
L-abbiltà li jieħdu sehem fi kwalunkwe strateġija ta' esklużjoni tiddependi fundamentalment fuq il-qafas legali u proċedwali li taħtu topera il-JCP u li għaliha l-Oracle se tkun marbuta wara t-tranżizzjoni proposta
Dutch[nl]
De mogelijkheid om een afschermingsstrategie te gaan voeren, hangt volledig af van het juridische en procedurele kader waarin het Java Community Process (hierna JCP genoemd) opereert en waaraan Oracle gebonden zal zijn na de voorgenomen transactie
Polish[pl]
Możliwość zastosowania strategii polegającej na zamknięciu dostępu do rynku swoim konkurentom zależy w dużym stopniu od zasad prawnych i proceduralnych, na jakich działa organizacja regulująca rozwój środowiska Java (Java Community Process, dalej zwana JCP), i jakim podlegać będzie Oracle po przeprowadzeniu planowanej koncentracji
Portuguese[pt]
A capacidade para lançar qualquer estratégia de encerramento do mercado depende em grande medida do quadro legal e processual em que o Java Community Process (a seguir designado JCP) funciona e de que dependeria a Oracle após a operação projectada
Romanian[ro]
Capacitatea de a adopta orice strategie de obstrucționare depinde în mod esențial de cadrul juridic și procedural în temeiul căruia operează JCP și care va fi obligatoriu pentru Oracle după tranzacția propusă
Slovak[sk]
Schopnosť uskutočňovať stratégiu obmedzovania prístupu na trh zásadným spôsobom závisí od právneho a procesného rámca, v ktorom proces JCP (Java Community Process) funguje a ktorým bude spoločnosť Oracle po uskutočnení navrhovanej transakcie viazaná
Swedish[sv]
Förmågan att använda sig av en avskärmningsstrategi beror ytterst på den rättsliga och procedurmässiga ram som fristående Java-utveckling sker inom och som Oracle kommer att vara bunden till efter den föreslagna transaktionen