Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Før du ringer op har du allerede personens navn, adresse og telefonnummer; dette kan altså i forvejen skrives på din notatseddel.
German[de]
Bevor du anrufst, sind dir bereits der Name, die Adresse und die Telefonnummer der Person bekannt, und du kannst all das schon notieren.
Greek[el]
Προτού γίνει μια τηλεφωνική κλήση, έχετε ήδη το όνομα του ατόμου, τη διεύθυνσή του και τον αριθμό του τηλεφώνου του, και έτσι όλα αυτά μπορούν να καταχωρηθούν.
English[en]
Before a telephone call is made, you already have the person’s name, address, and telephone number, so this can be recorded.
Spanish[es]
Antes de hacer una llamada telefónica, uno ya tiene el nombre, la dirección y el número telefónico de la persona, de manera que esto se puede apuntar.
Estonian[et]
Enne helistamist peaksid sa teadma inimese nime, aadressi ja telefoninumbrit ning need saad sa ka üles märkida.
French[fr]
Ne faites pas sonner longuement le téléphone.
Hungarian[hu]
Mielőtt bárkit is felhívnánk telefonon, legyen meg az illető neve, lakcíme és telefonszáma, hogy be lehessen jegyezni.
Armenian[hy]
Մինչ զանգահարելը, դու արդեն ունես անհատի անունը, հասցեն եւ հեռախոսահամարը. կարելի է նախօրոք նշել այդ տվյալները։
Italian[it]
Prima di fare la telefonata avete già nome e cognome della persona, il suo indirizzo e il relativo numero telefonico, e queste informazioni si possono annotare.
Japanese[ja]
電話をかける前に,あなたはその人の名前や住所そして電話番号を得ていますので,それを記録しておくことができます。
Georgian[ka]
ტელეფონით დაკავშირებამდე შენ უკვე ჩაწერილი უნდა გქონდეს მისი სახელი, მისამართი და ტელეფონი.
Korean[ko]
전화 방문을 하기 전에, 그 사람의 이름, 주소 및 전화 번호를 이미 알고 있어서 그 점을 기록해 둘 수 있다.
Lithuanian[lt]
Prieš skambindamas telefonu, tu jau žinai asmens pavardę, adresą ir telefono numerį, tad šiuos duomenis gali užsirašyti.
Dutch[nl]
Voordat je de persoon opbelt, heb je reeds zijn naam, adres en telefoonnummer, dus die kunnen worden genoteerd.
Portuguese[pt]
Antes de fazer uma chamada telefônica, já deverá ter o nome da pessoa, o endereço e o número de telefone, a fim de que isso possa ser registrado.
Romanian[ro]
Înainte de a suna pe cineva, este bine să aveţi deja numele, adresa şi numărul de telefon al persoanei, aşadar aceste informaţii ar putea fi notate.
Russian[ru]
До того как вы позвонили, у вас уже есть имя человека, его адрес и телефон, и это можно зафиксировать в записях.
Swedish[sv]
Innan ett telefonsamtal görs, har du redan personens namn, adress och telefonnummer, och allt detta kan alltså antecknas.
Ukrainian[uk]
Перш ніж зателефонувати, ти вже маєш ім’я людини, її адресу і номер телефону, і це можна собі записати.
Chinese[zh]
在打电话给别人之前,你经已持有对方的姓名地址和电话号码,因此可以将其记录下来。